Dizzee Rascal — Hype Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hype Talk" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Hype talk
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff' bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Hit em' wit da force like sky walker
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff' bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Yo! Look!
Dillan’s on a hype now
I see you doin' quite alright
I see your video da other night
How did he get a record deal
Chattin' like he’s super-real
I see you roam around market
On Saturday there you go Better Dillan days standin' in da park
What’s da word on da street
Did he really slap her?!?
Is true Wiley skipped da country left him?!?
Did he punch Mega in da face for tryin' to test him?!?
I know he won a mercury award and brought it back to da estate
I know some broad’s in da manner hate and frequently debate
Da way he makes moves
How’s he steppin' is he reppin'
Cause dey know he goes to Hackney
And dey wonder what he’s getting'
Plus I know he had dat Wall St. gat
Da other day I see him leavin' Natalie’s flat
He used to work dat south girl
Da mouthy one
What’s his name’s cousin
Still I know a couple girls are on it
I could name a dozen
But he aint no player
He be getting' all da gash
Cause now dey know he’s got a little
Cash and a stash
Dat will keep him looking' pretty for da future in a flash
But little do dey know he’s only looking' for da lash
Cause Dillan’s on a hype now!
Got his face on his tee-shirt name on his trainers da edieah!!!
He got a new era cap wit his logo
My bredrin’s saw him tryin' on tracksuits in soho
I’m buyin' jackets from Benenni in LA
I heard he went to broadway
Limo drive him through Queens
Is he livin' out his dream is he ballin' be truthful
Cause he aint sittin' on da wall like he used to He was on a far tip at one point
He used to peel on Bow Road to take da flows to Bethal Green
Next thing I hear him on da pirate radio scene
He used to do deja writ an evil flavour
Bought records off target and mix an a-Dub
Then worked his way to A list
It’s funny cause da older’s used to dismiss
Dey never for a second anticipated this
Not guts no glory
Dillan took a risk took da piss now
Fella’s wanna act negative
and reminisce on days when Dillan weren’t all so crystal
Dey know Dillan put da game on a twist and
Dillan’s on a hype now!!!
Worldwide interviews and business trips
Invitations to premiers and new flicks
And all da chicks got his name on their lips
But couple gunman kinda got him on da brain
And also da couples wanna put him on frame
Dey’re constantly watchin' so he better maintain
But he’s getting' major money so he can’t complain!
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff' bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Hit em' wit da force like sky walker
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff' bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Hit em' wit da force like sky walker
Songtekstvertaling
Hype talk
Binnen buiten
Ra
Te veel mannen praten nuff ' bla bla
Praat alsof Dizzee aint een tempa heeft.
Sla ze met de kracht zoals sky walker.
Binnen buiten
Ra
Te veel mannen praten nuff ' bla bla
Praat alsof Dizzee aint een tempa heeft.
Yo! Kijk!
Dillan is nu aan de hype.
Ik zie dat je het goed doet.
Ik heb je video gezien.
Hoe kwam hij aan een platencontract?
Alsof hij echt is.
Ik zie je op de markt rondlopen.
Op zaterdag daar ga je beter Dillan dagen staan in het park
Wat is er aan de hand?
Heeft hij haar echt geslagen?!?
Is het waar dat Wiley het land verliet?!?
Sloeg hij Mega in zijn gezicht omdat hij hem probeerde te testen?!?
Ik weet dat hij een mercury award won en het terugbracht naar het landgoed.
Ik weet dat een of andere Griet haat en vaak debatteert.
Da way he makes moves
Hoe gaat het met hem?
Want dey weet dat hij naar Hackney gaat.
En dey vraagt zich af wat hij krijgt.
En ik weet dat hij dat Wall St. gat had.
Gisteren zag ik hem Natalie' S flat verlaten.
Hij werkte vroeger voor dat south girl.
Da mouthy one
Hoe heet zijn neef?
Toch Weet ik dat er een paar meisjes op zitten.
Ik kan er een dozijn noemen.
Maar hij is geen speler.
Hij wordt helemaal gek.
Want nu weet dey dat hij een beetje
Geld en een voorraad.
Dat zal hem mooi houden voor de toekomst in een flits
Maar dey weet niet dat hij alleen op zoek is naar da lash.
Want Dillan is op een hype nu!
Z 'n gezicht op z' n t-shirt staat op z ' n sportschoenen.!!
Hij kreeg een nieuw tijdperk pet met zijn logo
Mijn bredrin zag hem trainingspakken passen in soho.
Ik koop jassen van Benenni in LA.
Ik hoorde dat hij naar broadway ging.
Limo rijdt hem door Queens.
Leeft hij z' n droom uit? is hij eerlijk?
Omdat hij niet aan de muur zit, zoals vroeger. hij zat op een punt op een punt.
Hij pelde vroeger op Bow Road om de DA ' s naar Bethal Green te brengen.
Voor ik hem hoorde op de piratenradio scene
Hij deed altijd deja met een slechte smaak.
Kocht platen van het doel en meng een A-Dub
Toen werkte hij zich naar een lijst.
Het is grappig, want da older ' s gebruikt om
Dey had dit nooit verwacht.
Geen lef, geen glorie.
Dillan nam een risico.
Hij wil zich negatief gedragen.
en herinneringen op dagen dat Dillan niet zo crystal was
Dey weet dat Dillan het spel op de spits zette en
Dillan is op een hype nu!!!
Wereldwijde interviews en zakenreizen
Uitnodigingen voor premiers en nieuwe films
En alle OVJ meiden hebben zijn naam op hun lippen
Maar een paar schutters hebben hem op zijn hoofd gezet.
En ook da stellen willen hem in beeld brengen.
Dey kijkt constant toe, dus hij kan maar beter ...
Maar hij krijgt veel geld zodat hij niet kan klagen.
Binnen buiten
Ra
Te veel mannen praten nuff ' bla bla
Praat alsof Dizzee aint een tempa heeft.
Sla ze met de kracht zoals sky walker.
Binnen buiten
Ra
Te veel mannen praten nuff ' bla bla
Praat alsof Dizzee aint een tempa heeft.
Sla ze met de kracht zoals sky walker.