Dizzee Rascal — Fickle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fickle" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll fined when I reach rewined
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
'Coz I dig real deep through the depths of my mind
Lord knowz what I’ll find when I reach, reach
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
I fined myself in a pickle is music against fickle
Surrounded by big dogs that I consider lckle
As they crash the particle the other giants
I might apply some knowledge and wait for a ripple
On my shoulder is a tripple
Some love it some hate the idea is hustle and publicly thugging
Squeeze a dollar from a nickle, my outlook feel free to judge it
I’ll be damed if you budge it Got my name on my cheque book, sole trading
I ain’t even old ageing, but my question is my soul fading
I’m maintaining, 'coz I can’t say I’m slaving but I guess I’m raving
But who’s to say I’ll make it unless I fake it And if I overlook myself will it overdo my wealth will it?
This pains staking I got my head aching
Stressed out 'coz I let my money rake in
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
Crossing tribulation as a skip across the nation
High sky playa I seen no limitations
Only God creations and Devil temptations
I see to reap the benifits of my publications
So show me where’s the money?
Spare me the congratulations
Forget the industry for goverment and vaccinations
Everybody wanna be ghetto but nobody wanna be poor
All you follow fashion dummys ain’t eating no more
You can dirty try to thank me you can start with a cheer
But if you choose to blag I’ll take it to the next stair
I couldn’t be a fool I keep it gully to the next
Rewind the ripple I demand the collects
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
To all my U. K roll youths
Stick on ya hustle boots, steady on, trudge along
Operation ghetto wrong, in the night come aboard
Find yourself a craft find a set make it strong
Perfect it before ya know it don’t respect it Remember it’s your movie, so direct it Never let nobody tamper with it or correct it And by any means do what you want to protect it
'Coz there’s money to be making, it’s a cold world to Nobody’s got there best interest at heart like you
So any obstacle you come across find you away around
But if you feel it can’t be found bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
Dig real deep through the depths of mind
Lord knows what I’ll find when I bore staight through
Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find, bore staight through
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I rewind
To the years when a teacher couldn’t teach
Think back to the days where I couldn’t be told
Now its a few years and I feel lost
Trying to live the high life but at what cost
Songtekstvertaling
Graaf diep door de diepten van mijn geest.
Graaf diep door de diepten van mijn geest.
Graaf, graaf, graaf diep door de diepten van mijn geest
God weet wat Ik zal beboet wanneer ik respoled
Graaf, graaf diep door de diepten van mijn geest
Graaf, graaf, graaf diep door de diepten van mijn geest
Want ik graaf echt diep door de diepten van mijn geest
Heer weet wat Ik zal vinden als ik bereik
Want Ik heb zoveel te zeggen in zo weinig tijd
In zo ' n korte tijd heb ik nog zoveel te doen. maar als ik er niet omheen kan, zoek ik de andere kant op.
En als ik de overkant niet kan vinden, verveel ik me er dwars doorheen.
Ik heb mezelf beboet in een augurk is muziek tegen wispelturig
Omringd door grote honden die ik beschouw als lckle
Als ze het deeltje laten crashen, storten de andere reuzen neer.
Ik kan wat kennis gebruiken en wachten op een rimpel.
Op mijn schouder is een tripple
Sommigen houden ervan, anderen haten het idee is zwendel en publiekelijk tuig.
Knijp een dollar uit een nickle, mijn visie voel je vrij om te oordelen
Ik zal vervloekt zijn als je het opgeeft mijn naam staat op mijn chequeboek, sole trading
Ik ben niet eens oud ouder geworden, maar mijn vraag is dat mijn ziel vervaagt.
Ik hou vol, want ik kan niet zeggen dat ik zwoegen, maar ik denk dat ik razend ben.
Maar wie zegt dat ik het haal tenzij ik doe alsof ... en als ik mezelf over het hoofd zie ... gaat het dan over op mijn rijkdom?
Ik heb pijn in m ' n hoofd.
Gestrest omdat ik mijn geld binnen liet
Want Ik heb zoveel te zeggen in zo weinig tijd
In zo ' n korte tijd heb ik nog zoveel te doen. maar als ik er niet omheen kan, zoek ik de andere kant op.
En als ik de overkant niet kan vinden, verveel ik me er dwars doorheen.
Want Ik heb zoveel te zeggen in zo weinig tijd
In zo ' n korte tijd heb ik nog zoveel te doen. maar als ik er niet omheen kan, zoek ik de andere kant op.
En als ik de overkant niet kan vinden, verveel ik me er dwars doorheen.
Kruising van verdrukking als een skip door het hele land
High sky playa ik zag geen beperkingen
Alleen de schepping van God en de verleidingen van de duivel
Ik zorg voor de vruchten van mijn publicaties.
Waar is het geld?
Bespaar me de felicitaties.
Vergeet de industrie voor overheid en vaccinaties
Iedereen wil getto zijn, maar niemand wil arm zijn.
Alles wat je volgt Mode dommys eet niet meer
Je kunt me proberen te bedanken je kunt beginnen met een cheer
Maar als je ervoor kiest om te blazen, neem ik het mee naar de volgende trap.
Ik kan geen dwaas zijn Ik hou het Geul naar de volgende
Spoel de rimpel terug. Ik eis de inzameling.
Want Ik heb zoveel te zeggen in zo weinig tijd
In zo ' n korte tijd heb ik nog zoveel te doen. maar als ik er niet omheen kan, zoek ik de andere kant op.
En als ik de overkant niet kan vinden, verveel ik me er dwars doorheen.
Want Ik heb zoveel te zeggen in zo weinig tijd
In zo ' n korte tijd heb ik nog zoveel te doen. maar als ik er niet omheen kan, zoek ik de andere kant op.
En als ik de overkant niet kan vinden, verveel ik me er dwars doorheen.
Op al mijn U. K roljongeren
Hou je vast.
Operatie getto verkeerd, kom ' s nachts aan boord
Zoek een ambacht vind een set maak het sterk
Perfect voor je weet dat het niet respecteert vergeet niet dat het jouw film is, dus direct het nooit laat niemand knoeien met het of corrigeren en op welke manier dan ook doen wat je wilt om het te beschermen
Want er is geld te verdienen, het is een koude wereld voor niemand heeft er het beste belang in hart als jij
Dus elke hindernis die je tegenkomt, vind je overal.
Maar als je voelt dat het niet gevonden kan worden ...
Want Ik heb zoveel te zeggen in zo weinig tijd
In zo ' n korte tijd heb ik nog zoveel te doen. maar als ik er niet omheen kan, zoek ik de andere kant op.
En als ik de overkant niet kan vinden, verveel ik me er dwars doorheen.
Want Ik heb zoveel te zeggen in zo weinig tijd
In zo ' n korte tijd heb ik nog zoveel te doen. maar als ik er niet omheen kan, zoek ik de andere kant op.
En als ik de overkant niet kan vinden, verveel ik me er dwars doorheen.
Graaf diep door de diepten van de geest.
God weet wat Ik zal vinden als ik er doorheen boor
Graaf diep door de diepten van mijn geest.
God weet wat ik zal vinden.
Graaf diep door de diepten van mijn geest.
Graaf, graaf diep door de diepten van mijn geest
Graaf, graaf, graaf diep door de diepten van mijn geest
God weet wat Ik zal vinden als ik terug spoel
Op de jaren dat een leraar geen les kon geven
Denk terug aan de dagen dat ik niet kon worden verteld
Nu is het een paar jaar en ik voel me verloren.
Ik probeer het goede leven te leiden, maar tegen welke prijs.