Dizzee Rascal — Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everywhere" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Jus out here tryin' to do da right thing
And even though you know I don’t mind fightin'
When I will, it’s cash money like lightning
You know I… Gota get that dow!
I ain’t rampin'
Gota get that dow!
Damm right
Gota get that dow!
I ain’t rampin'
Gota get that dow!
Straight up!
Hot taste, charisma stylee we got plenty
Cruising' in the Porsche I wanna to Bentley
Evidently far from gently eatin' up da road
We act immaturely in a hurry to be old
Infact we’ll leave you poorly catch a beatin' like a cold
Go ahead profile and flex like you’re big, bad and bold
Go ahead go round your next to get hit, had and showed
Stay out the paper chase
Floppy fella’s fold
Neglect da rules, expect da codes, follow the guide lines
Life’s been ugly so far but these are fine times
I write below the belt I bust average fine rhymes
I always want to be a star my city or the sands
I try not to be stupid with my fame
But constantly I sense fassies bein' clever wiv my name
Indirectly call my name like they’re callin' my bluff
So sadly I often sense the need to get rough.
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, It’s all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, so move over
Ya nah wat I mean!?!
Fulla strife, that’s life
Deal wiv how bad it is Reminisce, reflect, revise on how bad it coulda been
Abuse time and find out how mad it is Time waits for nobody handle your biz
Extortionists would love to man-handle this
I’m ignorant, refuse to understand what extortion is Jack me and get what? Jack me and get where?
Get zilch times zero, times nofin' plus air!
Yea I’m way beyond care
Hate me or love me try not to stare
Your thoughts and your opinions try not to share
I show interest on an occasion that is rare
Plus I ain’t in the hype, I’m above it and I cause it Can’t put a stop to da track but I compose it So play your role
Act tuff put on your show
I’ll let da ratchet be your audience
Bullets will applaud it!!!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, It’s all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, so move over
Ya nah wat I mean!?!
My name is Dizzee Dizz
I handle my biz
My spreaders talkin' gangsta don’t know what a gangsta is
(Tut) They ain’t ready yet, I don’t claim a set
But if you test I’ll leave you wiv something you will regret
I’m 5'10″, slim, chocolate skin
I’ll punch you in your nostrils, I’ll punch you in your chin
But I ain’t mad I’m a lovely lad
I’ll give you the loveliest beatin' that you’ve ever had
Rude boy, home boy better chill
You know I don’t watch no face cause I’m real
I don’t care if your sick I don’t care if your I’ll
My foot will add a nice frill to your ice-grill!
Son dun-duddy I don’t find shit funny
If you ever try and go against the flow of my money
Word is bun, what’s really good I’m really hood
Take this song as a caution you really should
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, It’s all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, so move over
Ya nah wat I mean!?!
Try copy we, hit her wit da G, condo energy
Lyrical tank, lyrical pedigree
Basterd or wee on girl Emily
How bad they wanna try copy we?
Hit em' wit da G, condo energy
Lyrical tank, lyrical pedigree
Dizzee Rascal from the big LD!
Hey Yo!
Do ya hear me?
Hey Yo!
Do ya hear me?
Gota get that dow
Gota get that dow
Gota get that dow
Hey Yo!
Gota get that dow
Songtekstvertaling
Ik probeer het juiste te doen.
En ook al weet je dat ik het niet erg vind om te vechten
Als ik dat wil, is het geld als bliksem.
Je weet dat ik...
Ik doe niet mee.
Gota, pak die dow.
Goed zo.
Gota, pak die dow.
Ik doe niet mee.
Gota, pak die dow.
Recht omhoog!
Warme smaak, charisma stijl we hebben genoeg
Rijden in de Porsche Ik wil naar Bentley
Blijkbaar verre van rustig op de weg te eten.
We handelen onbezonnen in een haast om oud te zijn
We laten je slecht een pak slaag krijgen als een verkoudheid.
Ga je gang profiel en buig alsof je groot, slecht en brutaal bent.
Ga je gang ga rond je volgende om geraakt te worden, had en liet
Blijf uit de papieren achtervolging.
Floppy fella ' s fold
Verwaarlozing van da regels, verwacht da codes, volg de richtlijnen
Het leven is tot nu toe lelijk geweest, maar dit zijn mooie tijden.
Ik schrijf onder de gordel ik breek gemiddelde fijne rijmpjes
Ik wil altijd een ster zijn mijn stad of het zand
Ik probeer niet stom te zijn met mijn roem.
Maar constant voel ik dat fassies slim zijn met mijn naam
Zeg indirect mijn naam alsof ze mijn bluf noemen.
Helaas voel ik vaak de behoefte om ruw te worden.
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, Ik ben overal.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, het is voorbij.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, Ik ben overal.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, dus schuif op.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Fulla twist, zo is het leven.
Hoe slecht het is herinneringen op te halen, na te denken, te herzien hoe slecht het had kunnen zijn
Misbruik tijd en ontdek hoe boos het is tijd wacht op niemand die jouw zaken aanpakt
Extortionisten zouden dit graag man-afhandelen.
Ik ben onwetend, weiger te begrijpen wat afpersing is Jack Me en wat krijgen? Me beroven en waar komen?
Haal nul keer nul, maal nul plus lucht.
Ja, ik ben veel meer dan bezorgd.
Haat me Of hou van me probeer niet te staren
Uw gedachten en meningen proberen niet te delen
Ik toon interesse bij een zeldzame gelegenheid.
En ik zit niet in de hype, ik sta er boven en ik kan het niet stoppen maar ik componeer het dus speel jouw rol
Act tuff zet je show op
Ik laat da ratchet je publiek zijn.
Kogels zullen het toejuichen!!!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, Ik ben overal.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, het is voorbij.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, Ik ben overal.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, dus schuif op.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Mijn naam is Dizzee Dizz.
Ik regel mijn zaken.
Mijn spreiders praten gangsta weet niet wat een gangster is
Ze zijn nog niet klaar.
Maar als je test, laat ik je iets na waar je spijt van krijgt.
Ik ben 1,70 meter, slank, chocolade huid
Ik sla je in je neusgaten, ik sla je op je kin.
Maar ik ben niet boos Ik ben een lieve jongen
Ik geef je de mooiste beat die je ooit hebt gehad.
Brutale jongen, home boy kan maar beter chillen
Ik kijk geen gezicht, Want Ik ben echt.
Het kan me niet schelen of je ziek bent.
Mijn voet zal een mooie frill toevoegen aan uw ijs-grill!
Zoon dun-duddy ik vind niets Grappig
Als je ooit probeert tegen de stroom van mijn geld in te gaan
Men zegt bun, wat is echt goed Ik ben echt hood
Neem dit lied als een waarschuwing dat je echt moet
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, Ik ben overal.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, het is voorbij.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, Ik ben overal.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Ik ben hier, daar, Ik ben overal.
Ik kan niet gezien worden, dus schuif op.
Ja nah wat ik bedoel!?!
Probeer te kopiëren we, raak haar verstand da G, condo energie
Lyrische Tank, lyrische stamboom
Basterd of wee on girl Emily
Hoe graag willen ze ons nadoen?
Geef ze ervan langs.
Lyrische Tank, lyrische stamboom
Dizzee Rascal van de grote LD!
Hey Yo!
Hoor je me?
Hey Yo!
Hoor je me?
Gota, pak die dow.
Gota, pak die dow.
Gota, pak die dow.
Hey Yo!
Gota, pak die dow.