Dizzee Rascal — Dance Wiv Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Wiv Me" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Oh, oh
Ooh, baby
Come and dance with me
What’s up darlin'?
I been keeping my eye on your movement
I can’t see no room for improvement
Why you all over there on your Jack Jones?
You need to let me get behind your backbone
'Cause I’m the man for the job, let me work it
I won’t waste no time, I’ll make it worth it
One hundred percent, I’ll make it perfect
You got a body to die for, let me merk it
Now it’s murder on the dance floor
I wanna take this further than the dance floor
I ain’t forceful but I’m still hardcore
You’re gonna give me everything I ask for
It’s not a long ting, you’re the boom ting
Maybe more than a hotel room ting
I’ll never know if I just walk past
I really wanna dance so I guess I’ll just ask
She ain’t no ho
Look at those thighs, it’s in her eyes, she’s good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance with me, come and dance with me
Come and dance with me, come dance with me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
If I’m out on my own, then I can look at you looking at me
If I’m out on a date, then I just shut my eyes, then I can’t see
Get away from the bar, tell your boyfriend hold your jar
And dance with me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
Yo, it goes on and on
I see you get excited like this is my song
You think I wanna get involved, you are not wrong
'Cause I been waiting for this moment all night long
So I creep, creep, creep back to your seat
I got my left eye checking out your scenery
I got my right eye right where it needs to be
Don’t matter how I look at it, you look good to me
Still, I’m looking for the perfect view
The way I see it, that’s right next to you
I know you’ve probably heard it before but still
I love it when you flex like that for real
So don’t stop doing what you do when you do it
I just wanna be a part of it when you do it
I’ll feel like a wally if I don’t pursue it
And I can’t go through it, so let’s get to it
She ain’t no ho
Look at those thighs, it’s in her eyes, she’s good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me, come and dance wiv me
Come and dance wiv me, come dance wiv me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
I know you didn’t come out to stand and stare
You bought new shoes and you did up your hair
You made a real effort tonight and it shows
I can tell by your face you don’t wanna be alone
'Cause the mood is right and the time is now
And if you can’t do it, I’ll show you how
All you gotta do is get loose, let go
Just throw a couple shapes, put your skills on show, oh
Put your skills on show
If I’m out on my own, then I can look at you looking at me
If I’m out on a date, then I just shut my eyes, then I can’t see
Get away from the bar, tell your boyfriend hold your jar
And dance with me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
If I’m out on my own, then I can look at you looking at me
If I’m out on a date, then I just shut my eyes, then I can’t see
Get away from the bar, tell your boyfriend hold your jar
And dance with me
Songtekstvertaling
Oh, oh
Ooh, baby
Kom en dans met me
Wat is er, schat?
Ik heb je beweging in de gaten gehouden.
Ik zie geen ruimte voor verbetering.
Waarom zit je daar met je Jack Jones?
Je moet me achter je rug laten.
Want ik ben de man voor de baan, laat mij het doen.
Ik zal geen tijd verspillen, Ik zal het de moeite waard maken.
Honderd procent, Ik maak het perfect.
Je hebt een lichaam om voor te sterven.
Nu is het moord op de dansvloer.
Ik wil verder gaan dan de dansvloer.
Ik ben niet krachtig maar ik ben nog steeds hardcore
Je gaat me alles geven waar ik om Vraag.
Het is niet lang, jij bent de boom ting
Misschien meer dan een hotelkamer.
Ik zal het nooit weten als ik gewoon voorbij loop
Ik wil echt dansen dus ik denk dat ik het gewoon Vraag.
Ze is geen hoer.
Kijk naar die dijen, het is in haar ogen, ze is klaar om te gaan
Ze kan mijn geest, lichaam en ziel bevredigen
Kom en dans met me, kom en dans met me
Kom met me dansen, kom met me dansen
Ik zie dat je naar me kijkt, daarom vraag ik het, B
Dus laten we feesten, B, kom en dans met me
Als ik alleen ben, kan ik naar je kijken als je naar me kijkt.
Als ik op een date ben, dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg bij de bar, zeg tegen je vriend dat hij je pot vasthoudt.
En dans met me
Ik zie dat je naar me kijkt, daarom vraag ik het, B
Dus laten we feesten, B, kom en dans met me
Het gaat maar door.
Ik zie dat je opgewonden raakt alsof dit mijn liedje is
Je denkt dat ik betrokken wil raken, je hebt het niet mis.
Want Ik heb de hele nacht op dit moment gewacht.
Dus ik kruip, kruip, kruip terug naar je stoel
M ' n linkeroog kijkt naar je omgeving.
Ik heb mijn rechteroog precies waar het moet zijn.
Hoe ik het ook bekijk, je ziet er goed uit.
Toch ben ik op zoek naar het perfecte uitzicht.
Zoals ik het zie, is dat vlak naast je.
Ik weet dat je het waarschijnlijk eerder gehoord hebt, maar toch
Ik hou ervan als je echt zo buigt.
Dus stop niet met doen wat je doet als je het doet.
Ik wil er gewoon deel van uitmaken als je het doet.
Ik zal me als een wally voelen als ik er niet mee doorga.
En ik kan er niet doorheen, dus laten we beginnen.
Ze is geen hoer.
Kijk naar die dijen, het is in haar ogen, ze is klaar om te gaan
Ze kan mijn geest, lichaam en ziel bevredigen
Kom en dans met me, kom en dans met me
Kom en dans met me, Kom Dans met me
Ik zie dat je naar me kijkt, daarom vraag ik het, B
Dus laten we feesten, B, kom en dans met me
Ik weet dat je niet naar buiten kwam om te staan en te staren.
Je kocht nieuwe schoenen en je deed je haar omhoog.
Je hebt echt je best gedaan.
Ik zie aan je gezicht dat je niet alleen wilt zijn.
Want de stemming is goed en de tijd is nu
En als je het niet kunt, zal ik je laten zien hoe
Je hoeft alleen maar los te komen, los te laten.
Gewoon een paar vormen, zet je vaardigheden op de show, oh
Laat je vaardigheden zien.
Als ik alleen ben, kan ik naar je kijken als je naar me kijkt.
Als ik op een date ben, dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg bij de bar, zeg tegen je vriend dat hij je pot vasthoudt.
En dans met me
Ik zie dat je naar me kijkt, daarom vraag ik het, B
Dus laten we feesten, B, kom en dans met me
Als ik alleen ben, kan ik naar je kijken als je naar me kijkt.
Als ik op een date ben, dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg bij de bar, zeg tegen je vriend dat hij je pot vasthoudt.
En dans met me