Dizzee Rascal — Bubbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bubbles" van Dizzee Rascal.
Songteksten
One two, one two, one two, mike, check, check, check
Yeah, one two, yeah, yeah, clear, clear, yeah
I’m a young ragga brother from the LDN
In my Nike Air bubbles and they cost one ten
Got these beanies on my lap and they all want the length
I’m a ghetto superstar, come straight from the ends
And I walk it like I talk it, brother ain’t just hype
Making moves for the money everyday and every night
Best to believe I keep it tight, best to believe I’m moving right
Keep my business on the low, you best to believe I’m outta sight
I like money, money, money, girls, girls, cash, cash
I’ll let the champagne splash
Yo, I’m not a gang banger but I’m good with a mash
Make you scratch your head and wonder is he really that flash
But it really doesn’t matter 'cause you know I keep it moving
Middle of the dance floor, lean, I’m grooving
Baby cocked her bumper out, you know I gotta wind it When we leave the club I’m really gonna get behind it Nike Air bubbles on my feet, looking fresh
Got my brand new garms on, dress to impress
Got my phone line popping, all these beanies gotta crush
Keep something in my pocket case these fellas try and rush
Nike Air bubbles on my feet, looking fresh
Got my brand new garms on, dress to impress
Got my phone line popping, all these beanies gotta crush
Keep something in my pocket case these fellas try and rush
Brown eyes, five ten, dark skin
I’m Mr. Dizzee Rascal, why you even asking
Undercover lover, girls call me buff ting
But used to keep a Balaclava resting on my chin
And it’s the ends here, hustle hustle, bling bing, blow it in About to hear the fat lady sing
Don’t matter what I’m saying, it’s the answer within
But life’s a jungle, everybody wants to be the king
But it’s all right though, I got my eyes on the prize
Money in my draw, bigger picture in my eyes
Hands around my testicles, little finger rising
Every step that I take is a step with precision
I’m precise, precisely why my future’s looking nice
The penthouse is lovely, it’s a shame about the price
But you only live twice, that’s on the real
No matter where I am I’ll always be the real deal
Nike Air bubbles on my feet, looking fresh
Got my brand new garms on, dress to impress
Got my phone line popping, all these beanies gotta crush
Keep something in my pocket case these fellas try and rush
Nike Air bubbles on my feet, looking fresh
Got my brand new garms on, dress to impress
Got my phone line popping, all these beanies gotta crush
Keep something in my pocket case these fellas try and rush
Education starts with discipline, I’m listening
But conversation’s kinda muffled since I got rich and tings
Double turn, indirectly spoke, I never heard a thing
Underground or overground, what’s the difference? I’m the king
Learnt divine right, it’s my hindsight, I see it all
'Cause I ain’t that fake to spread my wings and fly, you’re a fool
Talking like you’re mighty and you’re high, but I know you’re small
There’s no logic in your gossip, just the writings on the wall
Over ignorant, you ain’t got it, you just play far
Far from the realist old dog, menace, you’re a mark
If you’re deep, why you gotta roll fifty to the club, blud?
Who do you think you’re fooling with that fake crew love?
The streets don’t cater for no long term plan
These roads don’t give a damn about any man
I try and show these brothers, they refuse to understand
So I’ll just keep doing what I’m doing while I can
Nike Air bubbles on my feet, looking fresh
Got my brand new garms on, dress to impress
Got my phone line popping, all these beanies gotta crush
Keep something in my pocket case these fellas try and rush
Nike Air bubbles on my feet, looking fresh
Got my brand new garms on, dress to impress
Got my phone line popping, all these beanies gotta crush
Keep something in my pocket case these fellas try and rush
East side crew, west side crew
North side crew, south side crew
East side crew, west side crew
North side crew, south side crew
Songtekstvertaling
Een twee, een twee, een twee, mike, check, check, check, check
Ja, een twee, ja, ja, veilig, Ja
Ik ben een jonge ragga broer van de IDN.
In mijn Nike luchtbellen en ze kosten een tien
Ik heb beanies op mijn schoot en ze willen allemaal de lengte
Ik ben een ghetto superster, kom recht van het einde
En ik doe alsof ik het zeg, broer is niet alleen hype
Elke dag en elke avond zetten voor het geld
Het beste om te geloven dat ik het strak hou, het beste om te geloven dat ik goed beweeg.
Hou mijn zaken laag, je kunt maar beter geloven dat ik uit het zicht ben.
Ik hou van geld, geld, geld, meisjes, meisjes, geld, geld
Ik laat de champagne spatten.
Ik ben geen bendelid, maar ik ben goed met een mash.
Laat je aan je hoofd krabben en vraag je af of hij echt die flash is.
Maar het maakt echt niet uit, want je weet dat ik het in beweging houd.
Midden op de dansvloer, leun, ik ben aan het grooven
Baby sloeg haar bumper uit, je weet dat ik hem moet opwinden als we de club verlaten Ik ga er echt achter staan Nike luchtbellen op mijn voeten, er fris uitziend
Heb mijn gloednieuwe garms aan, jurk om indruk te maken
M ' n telefoon gaat kapot.
Hou iets in m ' n zak voor het geval ze zich haasten.
Nike luchtbellen op mijn voeten, ziet er vers uit
Heb mijn gloednieuwe garms aan, jurk om indruk te maken
M ' n telefoon gaat kapot.
Hou iets in m ' n zak voor het geval ze zich haasten.
Bruine ogen, vijf tien, donkere huid
Ik ben Mr Dizzee Rascal.
Undercover lover, meisjes noemen me buff ting
Maar hij liet altijd een bivakmuts op mijn kin rusten.
En het is het einde hier, schiet op, bling bing, blaas het in op het punt om de dikke dame te horen zingen
Het maakt niet uit wat ik zeg, het is het antwoord binnen
Maar het leven is een jungle, iedereen wil de koning zijn.
Maar het is al goed, Ik heb mijn ogen op de prijs gericht.
Geld in mijn teken, groter beeld in mijn ogen
Handen om mijn testikels, kleine vinger die omhoog gaat
Elke stap die ik zet is een stap met precisie.
Ik ben precies waarom mijn toekomst er mooi uitziet.
Het penthouse is prachtig, het is een schande over de prijs
Maar je leeft maar twee keer, dat is echt.
Waar ik ook ben Ik zal altijd het echte werk zijn
Nike luchtbellen op mijn voeten, ziet er vers uit
Heb mijn gloednieuwe garms aan, jurk om indruk te maken
M ' n telefoon gaat kapot.
Hou iets in m ' n zak voor het geval ze zich haasten.
Nike luchtbellen op mijn voeten, ziet er vers uit
Heb mijn gloednieuwe garms aan, jurk om indruk te maken
M ' n telefoon gaat kapot.
Hou iets in m ' n zak voor het geval ze zich haasten.
Onderwijs begint met discipline, ik luister.
Maar het gesprek is een beetje gedempt sinds ik rijk ben geworden.
Dubbele draai, indirect gesproken, Ik heb nog nooit iets gehoord.
Ondergronds of overgrond, Wat is het verschil? Ik ben de koning.
Ik leerde goddelijk recht, het is mijn inzicht, ik zie het allemaal
Want ik ben niet zo nep om mijn vleugels te spreiden en te vliegen, je bent een dwaas
Je praat alsof je machtig bent en high, maar ik weet dat je klein bent.
Er zit geen logica in je roddel, alleen de geschriften op de muur.
Over onwetend, je hebt het niet, je speelt gewoon ver
Ver van de realist, ben je een doelwit.
Als je diep zit, waarom moet je dan 50 naar de club rollen, broer?
Wie denk je dat je voor de gek houdt met die nep crew liefde?
De straten voorzien niet in een langetermijnplan.
Deze wegen geven niets om een man.
Ik probeer ze te laten zien dat ze het niet begrijpen.
Dus ik blijf doen wat ik doe zolang ik kan.
Nike luchtbellen op mijn voeten, ziet er vers uit
Heb mijn gloednieuwe garms aan, jurk om indruk te maken
M ' n telefoon gaat kapot.
Hou iets in m ' n zak voor het geval ze zich haasten.
Nike luchtbellen op mijn voeten, ziet er vers uit
Heb mijn gloednieuwe garms aan, jurk om indruk te maken
M ' n telefoon gaat kapot.
Hou iets in m ' n zak voor het geval ze zich haasten.
East side crew, West side crew
North side crew, south side crew
East side crew, West side crew
North side crew, south side crew