Dizzee Rascal — Bonkers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonkers" van Dizzee Rascal.
Songteksten
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I gotta get a grip
But I let sanity give me the slip
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Bonkers
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bonkers
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Bonkers
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bonkers
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
Songtekstvertaling
Ik word elke dag wakker het is een dagdroom
Alles in mijn leven is niet wat het lijkt.
Ik word wakker om weer te gaan slapen.
Ik doe heel oppervlakkig, maar ik zit er te diep in.
En alles waar ik om Geef is seks en geweld.
Een zware baslijn is mijn soort stilte.
Iedereen zegt dat ik me moet beheersen.
Maar ik liet me door gezond verstand ontglippen.
Sommige mensen denken dat ik gek ben.
Maar ik denk dat ik vrij ben.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Sommige mensen betalen voor spanning.
Maar ik krijg de mijne gratis.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Knettergek.
Ik word elke dag wakker het is een dagdroom
Alles in mijn leven is niet wat het lijkt.
Ik word wakker om weer te gaan slapen.
Ik doe heel oppervlakkig, maar ik zit er te diep in.
En alles waar ik om Geef is seks en geweld.
Een zware baslijn is mijn soort stilte.
Iedereen zegt dat ik me moet beheersen.
Maar ik liet me door gezond verstand ontglippen.
Knettergek.
Sommige mensen denken dat ik gek ben.
Maar ik denk dat ik vrij ben.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Sommige mensen betalen voor spanning.
Maar ik krijg de mijne gratis.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Mmm, Ja, ik ben terug in de vloer nu
Ik word elke dag wakker het is een dagdroom
Alles in mijn leven is niet wat het lijkt.
Ik word wakker om weer te gaan slapen.
Ik doe heel oppervlakkig, maar ik zit er te diep in.
En alles waar ik om Geef is seks en geweld.
Een zware baslijn is mijn soort stilte.
Iedereen zegt dat ik me moet beheersen.
Maar ik liet me door gezond verstand ontglippen.
Bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon
Sommige mensen denken dat ik gek ben.
Maar ik denk dat ik vrij ben.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Sommige mensen betalen voor spanning.
Maar ik krijg de mijne gratis.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Knettergek.
Ik word elke dag wakker het is een dagdroom
Alles in mijn leven is niet wat het lijkt.
Ik word wakker om weer te gaan slapen.
Ik doe heel oppervlakkig, maar ik zit er te diep in.
En alles waar ik om Geef is seks en geweld.
Een zware baslijn is mijn soort stilte.
Iedereen zegt dat ik me moet beheersen.
Maar ik liet me door gezond verstand ontglippen.
Knettergek.
Sommige mensen denken dat ik gek ben.
Maar ik denk dat ik vrij ben.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Sommige mensen betalen voor spanning.
Maar ik krijg de mijne gratis.
Man, ik leef gewoon mijn leven
Er is niets geks aan mij.
Mmm, Ja, ik ben terug in de vloer nu
Mmm, Ja, ik ben terug in de vloer nu
Mmm, Ja, ik ben terug in de vloer nu
Mmm, Ja, ik ben terug in de vloer nu