Dixie Highway Band — I Call It Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Call It Love" van Dixie Highway Band.
Songteksten
1st Verse
It was the summer of 1993
And I carved your name in a big oak tree
I wanted the world to know my love was true
And I bought a star from the astronomy guide
Remember you laughed until you cried
It cost fifty bucks but I named it after you
You had my picture on the dash of your car, and I had your name tattooed on my arm
Call it what you will, I call it love
2nd Verse
I remember skinny dipping in Lawson’s Pond
And your daddy caught us in each others' arms
I know I haven’t talked that fast since then
He took you with him along with my clothes
And I walked naked all the way home
You promised him you’d never see me again
You slipped out of the house later on And we watched the sun rise over that pond
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
And making love in the bed of my old truck
Call it what you will, I call it love
3rd Verse:
This morning when I was getting ready for work
I found a note in the pocket of my shirt
With I love you written over and over again
It made me think about all those years
All of the smiles and all of the tears
How lucky we are to have a love like this
I just climbed right back in that bed
And held you close to me and said
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Calling in sick when we’re feeling great
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
Hey baby, Call it what you will, I call it love
I call it love
Songtekstvertaling
Eerste vers
Het was de zomer van 1993.
En ik kerfde je naam in een grote eik
Ik wilde dat de wereld wist dat mijn liefde waar was
En ik kocht een ster van de astronomiegids.
Weet je nog dat je lachte tot je huilde?
Het kostte 50 dollar, maar ik heb het naar jou vernoemd.
Je had mijn foto op het dashboard van je auto, en ik had je naam getatoeëerd op mijn arm
Noem het wat je wilt, Ik noem het liefde
Tweede vers
Ik herinner me naakt zwemmen in Lawson ' s vijver.
En je vader betrapte ons in elkaars armen.
Ik weet dat ik sindsdien niet zo snel heb gepraat.
Hij nam jou mee met mijn kleren.
En ik liep naakt helemaal naar huis
Je beloofde hem dat je me nooit meer zou zien.
Je glipte later het huis uit en we zagen de zon opkomen over die vijver.
Noem het wat je wilt, Ik noem het liefde
Wat anders dan liefde kan ons zulke dingen laten doen.
Een set trouwringen kopen
En de liefde bedrijven in het bed van mijn oude truck
Noem het wat je wilt, Ik noem het liefde
Derde vers:
Vanmorgen toen ik me klaarmaakte voor mijn werk.
Ik vond een briefje in de zak van mijn shirt.
Ik hou van je, steeds weer.
Het deed me denken aan al die jaren
Alle glimlachen en alle tranen
Wat een geluk dat we zo ' n liefde hebben.
Ik klom net terug in dat bed.
En hield je dicht bij me en zei:
Noem het wat je wilt, Ik noem het liefde
Wat anders dan liefde kan ons zulke dingen laten doen.
Meld je ziek als we ons goed voelen.
Ook al weten we dat onze loonstrookjes nooit genoeg zijn.
Noem het wat je wilt, Ik noem het liefde
Wat anders dan liefde kan ons zulke dingen laten doen.
Een set trouwringen kopen
Ook al weten we dat onze loonstrookjes nooit genoeg zijn.
Noem het wat je wilt, Ik noem het liefde
Hey baby, noem het wat je wilt, Ik noem het liefde
Ik noem het liefde.