Dixie Chicks — Once You've Loved Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once You've Loved Somebody" van Dixie Chicks.
Songteksten
I should go out tonight
And get on with my life
Break these chains of solitude
A little luck and a little help
I might even find myself
In the arms of someone new
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
Look what you’ve gone and done
You’ve ruined it for anyone
Who tries to steal this heart away
I can’t get you off my mind
I’ve told myself a million times
A little time is all it takes
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
I gave you everything that I had to give
I don’t know if I can go that far again
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
Oh, once you’ve loved somebody
Oh, like I’ve loved you
Songtekstvertaling
Ik zou vanavond uit moeten gaan.
En ga verder met mijn leven
Breek deze ketens van eenzaamheid
Een beetje geluk en een beetje hulp
Misschien vind ik mezelf wel.
In de armen van een nieuweling
Maar als je eenmaal van iemand hebt gehouden
Zo makkelijk is het niet als je iemand hebt.
Zoals ik van je hield.
Kijk wat je gedaan hebt.
Je hebt het voor iedereen verpest.
Wie probeert dit hart weg te stelen
Ik kan je niet vergeten.
Ik heb het mezelf al zo vaak gezegd.
Een beetje tijd is alles wat nodig is
Maar als je eenmaal van iemand hebt gehouden
Zo makkelijk is het niet als je iemand hebt.
Zoals ik van je hield.
Ik gaf je alles wat ik moest geven.
Ik weet niet of ik nog zo ver kan gaan.
Maar als je eenmaal van iemand hebt gehouden
Zo makkelijk is het niet als je iemand hebt.
Zoals ik van je hield.
Oh, eens je van iemand hebt gehouden
Alsof ik van je hield.