Dixie Chicks — Everybody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knows" van Dixie Chicks.
Songteksten
Tell me now if you came sneaking up behind
Would you know me and see behind the smile
I can change like colors on a wall
Hoping no one else will find what lies beneath it all
I think I hide it all so well
Stepping out, everyone can see my face
All the things I can’t erase from my life
Everybody knows
Standing out so you won’t forget my name
That’s the way we play this game of life
Everybody knows
Looking through the crowd
I search for something else
But every time I turn around
I run into myself
Here I stand
Consumed with my surroundings
Just another day
Of everybody looking
I swore they’d never see me cry
You’ll never see me cry
Stepping out, everyone can see my face
All the things I can’t erase from my life
Everybody knows
Standing out so you won’t forget my name
That’s the way we play this game of life
Everybody knows
You say I’ll pay the price
That’s the chance that I’ll take
Though you may think I’m telling lies
But I just call it getting by Stepping out, everyone can see my face
All the things I can’t erase from my life
Everybody knows
Standing out so you won’t forget my name
That’s the way we play this game of life
Everybody knows I am just barely getting by
Songtekstvertaling
Vertel het me nu als je langs achter kwam sluipen.
Zou je me kennen en achter de glimlach kijken?
Ik kan veranderen als kleuren op een muur
Hopend dat niemand anders zal vinden wat er onder ligt.
Ik denk dat ik het allemaal zo goed Verberg.
Iedereen kan m ' n gezicht zien.
Alle dingen die ik niet uit mijn leven kan wissen
Iedereen weet het.
Opvallen zodat je mijn naam niet vergeet
Zo spelen we dit spel van het leven.
Iedereen weet het.
Kijken door de menigte
Ik zoek iets anders.
Maar elke keer als ik me omdraai
Ik kom mezelf tegen.
Hier sta ik
Verteerd door mijn omgeving
Gewoon een andere dag.
Van iedereen die kijkt
Ik zwoer dat ze me nooit zouden zien huilen.
Je zult me nooit zien huilen.
Iedereen kan m ' n gezicht zien.
Alle dingen die ik niet uit mijn leven kan wissen
Iedereen weet het.
Opvallen zodat je mijn naam niet vergeet
Zo spelen we dit spel van het leven.
Iedereen weet het.
Je zegt dat ik de prijs zal betalen.
Dat is de kans die ik neem
Al denk je dat ik lieg.
Maar ik noem het krijgen door naar buiten te gaan, iedereen kan mijn gezicht zien.
Alle dingen die ik niet uit mijn leven kan wissen
Iedereen weet het.
Opvallen zodat je mijn naam niet vergeet
Zo spelen we dit spel van het leven.
Iedereen weet dat ik maar net rond kom.