Divisible — The First One to Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First One to Leave" van Divisible.
Songteksten
Calling from L.A., I’m a new me
And nothing like I was, wish you could see
I’m bigger now, faster now, better now
Gonna come a day I make you proud
Gonna find a way to break us out
I’m smarter now, sharper now, still you say
You were the first one to leave
You’ll be the last one to see
You were the first one to leave
There’s no way you can be better than you are, oh
Tell me all the news, what I’m missing
Nothing doing here, four years wishing
It’s harder now, it’s hard now when you say
You were the first one to leave
You’ll be the last one to see
You were the first one to leave
There’s no way you can be better than you are, oh
You’re not gonna stop, you’re not gonna wait
Always looking for something better
Everybody wants, everybody craves
Everybody believes in better
Oh, come home
Tell the family I’m doing fine
Don’t say that I’m tired, don’t say that I’m
Lonely now, sicker now, failing now
And distance makes the heart grow weak
Having my little time
Nothing is my disease
And I just can’t last
Waiting for you to wait for me
Never thought I’d come back
With my tail between my knees
I was the first one to leave
I was the last one to see
Everything hurts when you leave
There is no way I could be better than you are, oh
Songtekstvertaling
Ik Bel vanuit L. A., Ik ben een nieuwe ik.
En niets zoals ik was, wou dat je kon zien
Ik ben groter nu, sneller nu, beter nu
Ik maak je trots
Ik ga een manier vinden om ons te bevrijden.
Ik ben nu slimmer, scherper nu, nog steeds zeg je
Jij was de eerste die wegging.
Jij bent de laatste die het ziet.
Jij was de eerste die wegging.
Je kunt echt niet beter zijn dan je bent.
Vertel me al het nieuws, wat ik mis.
Niets hier te doen, vier jaar wensen
Het is nu moeilijker, het is nu moeilijk als je zegt
Jij was de eerste die wegging.
Jij bent de laatste die het ziet.
Jij was de eerste die wegging.
Je kunt echt niet beter zijn dan je bent.
Je gaat niet stoppen, je gaat niet wachten.
Altijd op zoek naar iets beters
Iedereen wil, iedereen hunkert.
Iedereen gelooft in beter
Kom naar huis.
Vertel de familie dat ik het goed doe.
Zeg niet dat ik moe ben.
Eenzaam nu, zieker nu, faalt nu
En afstand maakt het hart zwak
Ik heb mijn kleine tijd
Niets is mijn ziekte.
En ik kan het gewoon niet volhouden.
Wachten tot je op me wacht
Nooit gedacht dat ik terug zou komen.
Met mijn staart tussen mijn knieën
Ik was de eerste die wegging.
Ik was de laatste die zag
Alles doet pijn als je weggaat.
Ik kan echt niet beter zijn dan jij.