Divisible — Fire in a Hospital songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire in a Hospital" van Divisible.

Songteksten

I am a fire in a hospital
You’re Dr. Danger with a water gun
You can’t save me, can’t change me
There’s one way you could make me smile
All the girls say, want some
What did you say? Want some?
I am a damsel, tenth floor, two heels up
You’re Sergeant Slaughter with a fire truck
But no ladder, so sad, ah
There’s one way you could make me smile
All the girls say, want some
What did you say? Want some?
All the girls say, all the girls say
One suck
And I’m gonna love you
Yes, I’m gonna love you
Do you believe me?
All it takes is
All it takes is
All it takes is one good suck
I am a fire in a hospital
And I like you, I like you, I like you, I like you, I like you, I like you
I’d like one suck

Songtekstvertaling

Ik ben een brand in een ziekenhuis.
Jij bent Dr. Danger met een waterpistool.
Je kunt me niet redden, je kunt me niet veranderen.
Er is een manier waarop je me kunt laten lachen.
Alle meisjes zeggen, willen wat
Wat zei je? Wil je wat?
Ik ben een jonkvrouw, tiende verdieping, twee hakken omhoog
Je bent Sergeant Slaughter met een brandweerwagen.
Maar geen ladder, zo triest.
Er is een manier waarop je me kunt laten lachen.
Alle meisjes zeggen, willen wat
Wat zei je? Wil je wat?
Alle meisjes zeggen, alle meisjes zeggen
Eén zuig.
En ik ga van je houden
Ja, ik ga van je houden.
Geloof je me?
Alles wat nodig is is
Alles wat nodig is is
Het enige wat nodig is, is een goede zuig.
Ik ben een brand in een ziekenhuis.
En ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk
Ik wil graag een pijpbeurt.