Divinity Destroyed — Borealis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borealis" van Divinity Destroyed.
Songteksten
Speak your name just one last time
Then proceed to bite through my tongue
Close my eyes
Sew them shut
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me here undone
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
The feel of thread behind my lids reminds me of when we were young
Scratch the walls
Bind my hands
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Cancer of the mind
Letting chaos in
Killing all it finds
Leave me here unwhole
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Yours was the last face I saw before I lost my eyes
Yours was the last name I said before I gave up my voice
Yours were the last words I thought before I lost my mind
Yours was the last life I took before I took my own
Lost my eyes to make my point
And yet I still feel unfulfilled
I can’t speak
I can’t think without a fatal result
Two becoming one
One becoming two
You make me hate everything I do
But I will persist
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Songtekstvertaling
Spreek je naam nog één keer uit.
Ga dan door mijn tong bijten.
Sluit mijn ogen
Naai ze dicht.
Verbrand dan je gezicht in mijn hoofd.
Hier in de nacht
Hier in het donker
Hechtingen in mijn geest scheuren en scheuren uit elkaar
Laat me los.
Dit, zie ik.
Dat Weet ik.:
Dit gevecht zal ik zelf vechten.
Dit is een oorlog van stilte die ik steeds verlies.
Ondanks mijn zintuigen, kan ik niet stoppen met me zorgen te maken.
Het gevoel van draad achter mijn deksels doet me denken aan toen we jong waren.
Krab de muren.
Bind mijn handen vast
En de nacht nadert.
Gedachten in mijn hoofd
Kanker van de geest
Chaos binnenlaten
Alles doden wat het vindt.
Laat me hier achter.
Dit, zie ik.
Dat Weet ik.:
Dit gevecht zal ik zelf vechten.
Dit is een oorlog van stilte die ik steeds verlies.
Ondanks mijn zintuigen, kan ik niet stoppen met me zorgen te maken.
Kijk naar het licht en glijd in voor altijd
Doe je ogen dicht en je ziet het leven dat ik wilde.
Jouw gezicht was het laatste dat ik zag voordat ik mijn ogen verloor.
Jouw naam was de achternaam die ik zei voordat ik mijn stem opgaf.
De jouwe waren de laatste woorden die ik dacht voordat ik gek werd.
Jouw leven was het laatste dat ik nam voordat ik mijn eigen leven nam.
Verloor mijn ogen om mijn punt te maken
En toch voel ik me nog steeds onvervuld
Ik kan niet praten.
Ik kan niet denken zonder een fataal resultaat.
Twee worden één.
Eén wordt twee.
Door jou haat ik alles wat ik doe.
Maar Ik zal volharden.
Dit, zie ik.
Dat Weet ik.:
Dit gevecht zal ik zelf vechten.
Dit is een oorlog van stilte die ik steeds verlies.
Ondanks mijn zintuigen, kan ik niet stoppen met me zorgen te maken.
Kijk naar het licht en glijd in voor altijd
Doe je ogen dicht en je ziet het leven dat ik wilde.