Divine Heresy — Redefine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redefine" van Divine Heresy.
Songteksten
Sometimes I feel I’m drowning in the shallow
The deep end is just too far for my reach
Eyes filled with dirt, buried in this shadow
Maybe someone will pull me out, pull me out
Ripping its way inside of me Tortured, the shell that confines me Burning and redefining me I try to be free away from this place
To rise above the ruins and take a breath
Sinking under the ocean of hatred
Can I swim to the surface?
Ripping its way inside of me Tortured, the shell that confines me Burning and redefining me I will murder the negativity
Take back the strength that it’s given to me Now I’m redefining it all
So long inside this place of solitude
I scratch the walls until my fingers are bleeding
The stains never seem to go away
No matter how much I rub, they stay the same
Frail from all this place has given me The cuts and the bruises burn like the blood stains
Crawling on the floor, slowly to the door
I try to open it up but it seems so far
Ripping its way inside of me Tortured, the shell that confines me Burning and redefining me I will murder the negativity
Take back the strength that it’s given to me Now I’m redefining it all
Take back the strength that it’s given to me Now to redefine
Take back the strength that it’s given to me Now to redefine
Songtekstvertaling
Soms voel ik dat ik verdrink in het ondiepe.
Het diepe is gewoon te ver voor mij.
Ogen gevuld met aarde, begraven in deze schaduw
Misschien trekt iemand me eruit, trekt me eruit.
Hij verscheurde zijn weg in mij gemarteld, de schelp die mij beperkt brandend en herdefinieerd ik probeer vrij te zijn van deze plek
Om boven de ruïnes uit te stijgen en adem te halen
Zinken onder de oceaan van haat
Mag ik naar de oppervlakte zwemmen?
Zijn weg in mij verscheuren, gemarteld, het omhulsel dat mij beperkt, branden en herdefiniëren, Ik zal de negativiteit vermoorden.
Neem de kracht terug die het me gegeven heeft nu herdefinieer ik het allemaal
Zo lang in deze plek van eenzaamheid
Ik krab aan de muren tot mijn vingers bloeden.
De vlekken lijken nooit weg te gaan.
Hoeveel ik ook wrijf, ze blijven hetzelfde.
Fragiel van deze plek heeft me de snijwonden en de blauwe plekken laten branden zoals de bloedvlekken.
Kruipend op de vloer, langzaam naar de deur
Ik probeer het open te maken, maar het lijkt zo ver weg.
Zijn weg in mij verscheuren, gemarteld, het omhulsel dat mij beperkt, branden en herdefiniëren, Ik zal de negativiteit vermoorden.
Neem de kracht terug die het me gegeven heeft nu herdefinieer ik het allemaal
Neem de kracht terug die het me nu gegeven heeft om opnieuw te definiëren.
Neem de kracht terug die het me nu gegeven heeft om opnieuw te definiëren.