Divine Heresy — Facebreaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facebreaker" van Divine Heresy.

Songteksten

Cut away the skin, carve into flesh
Tear into the soul, take my last breath
Under all the scars there is no one left
The man is dead and gone.
I can’t explain to you, you never understand, can’t open up to you,
you are forever damned
I can’t be one with you the blood is on my hands, I need to just forget
Just forget but I, Just forget but I can’t
Drained till nothings left, an empty shell
Torn apart by this, the life that failed
I try, I try to see through all this
Darkness surrounding, this monster’s burn
I can’t explain to you, you never understand, can’t open up to you,
you are forever damned
I can’t be one with you the blood is on my hands, I need to just forget but I.
Underneath this bastard filled with lies,
It’s living breathing, tearing from inside
Drenched in blood, my lifeline severs, facebreaker, life taker, this is forever
Drenched in blood, my lifeline severs, facebreaker, life taker, this is forever
I can’t explain to you, you never understand, can’t open up to you,
you are forever damned
I can’t be one with you the blood is on my hands, I need to just forget but I.
Underneath this bastard filled with lies, It’s living breathing,
tearing from inside
Damned!

Songtekstvertaling

Snijd de huid weg, snijd in vlees
Scheur in de ziel, neem mijn laatste adem
Onder alle littekens is er niemand meer.
De man is dood en weg.
Ik kan het je niet uitleggen, je begrijpt het nooit, je kunt je niet voor je openstellen.,
je bent voor altijd verdoemd.
Ik kan niet één zijn met jou het bloed kleeft aan mijn handen, Ik moet gewoon vergeten
Vergeet het maar, maar ik kan het niet.
Leeggezogen tot er niets meer over is, een lege huls
Verscheurd door dit, het leven dat faalde
Ik probeer, ik probeer door dit alles heen te kijken.
De duisternis omringt de brand van dit monster.
Ik kan het je niet uitleggen, je begrijpt het nooit, je kunt je niet voor je openstellen.,
je bent voor altijd verdoemd.
Ik kan niet één zijn met jou het bloed zit aan mijn handen, Ik moet het gewoon vergeten, maar ik.
Onder deze klootzak, gevuld met leugens.,
Het is levend ademen, scheuren van binnen
Doordrenkt met bloed, mijn levenslijn severs, facebreaker, levens nemer, dit is voor altijd
Doordrenkt met bloed, mijn levenslijn severs, facebreaker, levens nemer, dit is voor altijd
Ik kan het je niet uitleggen, je begrijpt het nooit, je kunt je niet voor je openstellen.,
je bent voor altijd verdoemd.
Ik kan niet één zijn met jou het bloed zit aan mijn handen, Ik moet het gewoon vergeten, maar ik.
Onder deze klootzak, gevuld met leugens, is het levend ademen.,
scheuren van binnenuit
Verdomme!