Divine Fits — My Love Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Is Real" van Divine Fits.
Songteksten
I was stuck on a pin and we were equally nervous,
I could not get through.
So where is the chain that will keep us together
This much is true
My Love is real
Until it stops
Don’t you wanna go down
like old Mayakovsky,
in a sea of blue.
And if I was the king,
she’s the knife in the water
There’s so much to loose
When my love is real.
Until it stops
So throw up your hands for south California,
and not a lot to loose
I would not sleep until I tried every way
to bring your little black heart back
Love is real
Until it stops
Songtekstvertaling
Ik zat vast aan een speld en we waren even nerveus.,
Ik kon er niet door.
Waar is de ketting die ons bij elkaar houdt?
Dat is waar.
Mijn liefde is echt
Totdat het stopt
Wil je niet naar beneden?
zoals oude Mayakovsky,
in een zee van blauw.
En als ik de koning was,
zij is het mes in het water.
Er is zoveel te verliezen.
Als mijn liefde echt is.
Totdat het stopt
Handen omhoog voor Zuid-Californië.,
en niet veel te verliezen
Ik zou niet slapen tot ik alles probeerde.
om je kleine zwarte hart terug te brengen
Liefde is echt
Totdat het stopt