Divine Brown — Old Skool Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Skool Love" van Divine Brown.
Songteksten
It’s funny, how memories
Keep bringing you back to me Just when I started to get myself together again
Thoughts of you
Come creeping in Met at a party in June
Wasn’t really tryin' to notice you
You looked at me with your sweet brown eyes
You walked up and said 'Hi'
Who would have known
That a love affair like ours would grow
Then slip away
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Now here I am startin' over with a new love
He’s a real man with a good heart
He’s more than enough
Laid back and smooth
With a warm and gentle touch
Near or far
His love is (never) never
(Never) never too much
(There I go again)
Thinkin' about your lips
When I’m kissing him
(There you go again)
Throwin' me back, makin' me reminisce
And I know it’s wrong (I know it’s wrong)
Me holding on (me holding on)
Thank you for being the one that I Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Didn’t ya tell me that ya never tell me lies
And didn’t ya tell me that you’d never say goodbye
All of my heart
You tore it apart
Lord knows, your memory still remains
All that I know (all that I know)
Just can’t let go (just can’t let go)
Still miss that
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
I don’t want you back no no
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Songtekstvertaling
Het is grappig, hoe herinneringen
Blijf je naar me terugbrengen net toen ik weer bij elkaar kwam.
Gedachten aan jou
Kom binnen sluipen op een feestje in juni
Ik probeerde je niet echt op te merken.
Je keek me aan met je lieve bruine ogen.
Je liep naar boven en zei 'hoi'.
Wie had dat kunnen weten?
Dat een liefdesaffaire als de Onze zou groeien
Ga dan weg.
Ik mis die oude liefde nog steeds.
Niet helemaal die de juiste liefde doen
Je liefde was prima.
Nooit de oude tijd
Je bent stabiel in mijn gedachten.
Ik mis die oude liefde nog steeds.
Niet helemaal de juiste liefde
Ik wil je niet terug.
Maar Ik zal nooit meer op dezelfde manier liefhebben
Nu begin ik met een nieuwe liefde
Hij is een echte man met een goed hart.
Hij is meer dan genoeg.
Relaxed en glad
Met een warme en zachte aanraking
Dichtbij of ver
Zijn liefde is (nooit) nooit
(Nooit) nooit te veel
Daar ga ik weer .)
Denk aan je lippen
Als ik hem kus
Daar ga je weer .)
Je gooit me terug, je doet me herinneringen ophalen
En ik weet dat het verkeerd is.)
Ik hou me vast.)
Bedankt dat je degene bent die ik nog steeds mis die oude schoolliefde.
Niet helemaal die de juiste liefde doen
Je liefde was prima.
Nooit de oude tijd
Je bent stabiel in mijn gedachten.
Ik mis die oude liefde nog steeds.
Niet helemaal de juiste liefde
Ik wil je niet terug.
Maar Ik zal nooit meer op dezelfde manier liefhebben
Heb je me niet verteld dat je me nooit leugens vertelt?
En zei je niet dat je nooit afscheid zou nemen?
Heel mijn hart
Je hebt het verscheurd.
God weet, je geheugen blijft bestaan.
Alles wat ik weet)
Ik kan het gewoon niet loslaten.)
Dat mis ik nog steeds.
Ik mis die oude liefde nog steeds.
Niet helemaal die de juiste liefde doen
Je liefde was prima.
Nooit de oude tijd
Je bent stabiel in mijn gedachten.
Ik mis die oude liefde nog steeds.
Niet helemaal de juiste liefde
Ik wil je niet terug.
Maar Ik zal nooit meer op dezelfde manier liefhebben
Ik wil je niet terug.
Ik wil je niet terug.
Maar Ik zal nooit meer op dezelfde manier liefhebben