Divine Brown — Lay It On The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay It On The Line" van Divine Brown.
Songteksten
I hate to say it, you were wrong
I saw you coming from the start
She made you think she was the one
I always knew she’d break your heart
So she was out with your boy, Dom
On the floor in a slow grind
You’re asking me just what to do, boy
I say you should lay it on the line
Now remember Jenny from back in school?
She said she’d meet you at the pond, boy
Your first love, her first fool
Somehow I knew she’d lead you on, yeah
It hurts my heart to see your pain
Looking in from the outside
And now you’re doing it all again, yeah
Wake up boy and lay it on the line
We’ve been friend for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh baby, it’s been so hard
Holding back everything inside
To be honest I’ve been a little scared
Of losing you, I can’t lie
Now I got to let you know
I’ve been feeling you all this time
And now I’m ready to take a chance
I’m gonna lay it on the line
We’ve been friends for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh, ooh, baby let me know
If you’ve been feeling me all this time
Are you ready to take a chance, boy?
Come on and lay it on the line
Said, are you ready for love?
I’m gonna lay it on the line, baby
Are you ready for real, real love?
Come on and lay it on the line
Are you feeling me like I’ve been feeling you, boy?
Come on and lay it, come on and lay it You’ve got to lay it on the line, baby
Come on and lay it, come on and lay it on the line
Songtekstvertaling
Ik zeg het niet graag, je had het mis.
Ik zag je vanaf het begin aankomen.
Ze liet je denken dat zij de ware was.
Ik heb altijd geweten dat ze je hart zou breken.
Dus ze was uit met je zoon, Dom.
Op de grond in een slow grind
Je vraagt me wat ik moet doen, jongen.
Ik zeg dat je het op het spel moet zetten.
Ken je Jenny nog van school?
Ze zei dat ze je zou ontmoeten bij de vijver, jongen.
Je eerste liefde, haar eerste dwaas
Ik wist dat ze je zou verleiden.
Het doet pijn om je pijn te zien.
Kijken van buitenaf
En nu doe je het allemaal weer, ja
Word wakker jongen en leg het op de lijn
We zijn al zo lang vrienden.
Ik ben er altijd voor je.
Maar nu is het tijd om je mening te geven.
Ooh baby, het is zo moeilijk geweest
Alles binnen tegenhouden.
Om eerlijk te zijn ben ik een beetje bang geweest.
Om jou te verliezen, kan ik niet liegen.
Nu moet ik het je laten weten.
Ik heb je de hele tijd gevoeld.
En nu ben ik klaar om een risico te nemen.
Ik ga het op het spel zetten.
We zijn al zo lang vrienden.
Ik ben er altijd voor je.
Maar nu is het tijd om je mening te geven.
Laat het me weten.
Als je me al die tijd hebt gevoeld
Ben je klaar om het risico te nemen, jongen?
Kom op en leg het op de lijn
Said, ben je klaar voor de liefde?
Ik ga het op het spel zetten, schatje.
Ben je klaar voor echte, echte liefde?
Kom op en leg het op de lijn
Voel je me alsof ik je voel, jongen?
Kom op en leg het, Kom op en leg het neer je moet het op de lijn leggen, schatje
Kom op en leg het, Kom op en leg het op de lijn