Divine Brown — Deja Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van Divine Brown.
Songteksten
Ooh I’m dependant
Got a feeling something ain’t right
In front of me in plain sight
Ahh I’m not with it
'Cause I feel like I’m in danger
Dealing with a stranger
Sometimes I get lost in and out of love
But at what cost?
And other times win or loose
Nothing grab you by the …
And tell you where to…
I’ve seen this before
It’s always easier to judge with hind-sight (hind-sight)
Especially when I think of the way it use to be (oh oh ooh ooh that’s all I
think about)
Oh love feels so good now like a flower to a honey bee (flower, honey bee,
sunshine)
But at one time (one time) I’ve seen it all come to an end (oh oh oh oh)
And I can’t let this happen again (woo)
Déjà vu déjà vu déjà vu déjà vu ooh
Why does it go?
When it comes to love all good things come to an end
I don’t want to loose you baby
But I don’t want to make the same mistakes again again
Songtekstvertaling
Ik ben afhankelijk.
Ik heb het gevoel dat er iets niet klopt.
Voor me in het volle zicht
Ik doe er niet aan mee.
Want ik voel me alsof ik in gevaar ben
Omgaan met een vreemde
Soms verdwaal ik in en uit liefde
Maar tegen welke prijs?
En andere tijden winnen of verliezen
Niets grijpt je bij de …
En je vertellen waar je heen moet…
Ik heb dit eerder gezien.
Het is altijd makkelijker om te oordelen met hind-sight (hind-sight))
Vooral als ik denk aan hoe het vroeger was (oh oh ooh ooh dat is alles wat ik
denken)
Oh liefde voelt zo goed nu als een bloem voor een honingbij (bloem, honingbij,
zon)
Maar op een keer (een keer) heb ik het allemaal zien eindigen (oh oh oh oh oh oh)
En ik kan dit niet nog eens laten gebeuren.)
Déjà vu déjà vu déjà vu déjà vu ooh
Waarom gaat het?
Als het op liefde aankomt, komt er een einde aan alle goede dingen.
Ik wil je niet verliezen.
Maar Ik wil niet weer dezelfde fouten maken.