Divine Brown — Another Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Affair" van Divine Brown.
Songteksten
One, two, one, two, one, two
You think I was hurting, but damn I wasn’t
I was looking for all of the pain through your eyes
Don’t do it Don’t do it to me Cause you know I need someone in my life
Like you, oh no Why do we always need someone else
To lean up on and get the other half done for ya Baby I don’t need you
I don’t need you honey
But I need you
Life, it’s my preference, and I choose love
Because I trust in you
Though your decadence shows me the light
Sometimes it’s just too tight
I’m contemplating just what to do
I invest my soul but I gotta change my truth
Oh, just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Over, and over again
I attempted to pretend, there’s a means
Before we end, oh no Shattered pieces of my heart
Mended though they fall apart
I don’t need the questions on Why I do what I do
'Cause I’m cold in every sense of the word
And you’ve been too
Take a slice of your strife
And multiply by two
When you look at me
'Cause that’s the way I’m looking at you
Life, it’s my preference, and I choose love
Because I trust in you
Though your decadence shows me the light
Sometimes it’s just too tight
I’m contemplating just what to do
I invest my soul but I gotta change my truth
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Songtekstvertaling
Eén, twee, één, twee, één, twee
Je denkt dat ik gekwetst was, maar dat was ik niet.
Ik was op zoek naar alle pijn door je ogen.
Doe het niet doe het niet doe het niet met mij want je weet dat ik iemand in mijn leven nodig heb
Waarom hebben we altijd iemand anders nodig?
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet nodig.
Maar ik heb je nodig.
Het leven, het is mijn voorkeur, en ik kies voor liefde
Omdat ik op je vertrouw.
Hoewel je decadentie me het licht laat zien
Soms is het gewoon te strak.
Ik overweeg wat ik moet doen.
Ik investeer mijn ziel maar ik moet mijn waarheid veranderen
Omdat hij zegt dat hij van je houdt.
Dat betekent niet dat hij dat doet omdat hij zegt dat hij je nodig heeft.
Dat betekent niet dat het waar is.
Je weet dat je niet echt van hem houdt.
Je weet dat het hem niet kan schelen.
Voor hem ben je gewoon een andere vrouw.
Voor jou is hij een andere affaire.
Keer op keer.
Ik probeerde te doen alsof, er is een middel
Voordat we eindigen, Oh geen verbrijzelde stukjes van mijn hart
Hersteld hoewel ze uit elkaar vallen
Ik heb geen vragen nodig over waarom ik doe wat ik doe.
Want Ik heb het koud in elke zin van het woord
En jij ook.
Neem een stukje van je strijd.
En vermenigvuldig met twee
Als je naar me kijkt
Want zo kijk ik naar je.
Het leven, het is mijn voorkeur, en ik kies voor liefde
Omdat ik op je vertrouw.
Hoewel je decadentie me het licht laat zien
Soms is het gewoon te strak.
Ik overweeg wat ik moet doen.
Ik investeer mijn ziel maar ik moet mijn waarheid veranderen
Omdat hij zegt dat hij van je houdt.
Dat betekent niet dat hij dat doet omdat hij zegt dat hij je nodig heeft.
Dat betekent niet dat het waar is.
Je weet dat je niet echt van hem houdt.
Je weet dat het hem niet kan schelen.
Voor hem ben je gewoon een andere vrouw.
Voor jou is hij een andere affaire.
Omdat hij zegt dat hij van je houdt.
Dat betekent niet dat hij dat doet omdat hij zegt dat hij je nodig heeft.
Dat betekent niet dat het waar is.
Omdat hij zegt dat hij van je houdt.
Dat betekent niet dat hij dat doet omdat hij zegt dat hij je nodig heeft.
Dat betekent niet dat het waar is.
Je weet dat je niet echt van hem houdt.
Je weet dat het hem niet kan schelen.
Voor hem ben je gewoon een andere vrouw.
Voor jou is hij een andere affaire.
Omdat hij zegt dat hij van je houdt.
Dat betekent niet dat hij dat doet omdat hij zegt dat hij je nodig heeft.
Dat betekent niet dat het waar is.
Je weet dat je niet echt van hem houdt.
Je weet dat het hem niet kan schelen.
Voor hem ben je gewoon een andere vrouw.
Voor jou is hij een andere affaire.
Omdat hij zegt dat hij van je houdt.
Dat betekent niet dat hij dat doet omdat hij zegt dat hij je nodig heeft.
Dat betekent niet dat het waar is.
Je weet dat je niet echt van hem houdt.
Je weet dat het hem niet kan schelen.
Voor hem ben je gewoon een andere vrouw.
Voor jou is hij een andere affaire.