Divididos — Qué Pasa Conmigo? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Pasa Conmigo?" van Divididos.

Songteksten

Intentaba tomar algo de pie
a partir de esa molestia.
Intentaba tomar algo de pie
a partir de esa molestia.
A vos te duele también
te duele dudar
si el veneno enamora el dolor o…
o maquilla el angel lujorioso,
o maquilla el angel lujorioso.
¿Quépasa conmigo hoy
a vos te duelo también
o te hizo crack ese muñeco otra vez?
Y ahíempiezo a entender
que ya fui budín de pan
y que me agrando
con un poco de amor.
Por andar
oxide el corazón
voy alla
pero soy de acá.
Por andar
oxide el corazón
voy alla
pero soy de acá.
Por andar
oxide el corazón
voy alla
pero soy de acá.
Por andar…

Songtekstvertaling

Ik probeerde iets te krijgen om voor op te komen.
van die ergernis.
Ik probeerde iets te krijgen om voor op te komen.
van die ergernis.
Het doet jou ook pijn.
twijfel doet pijn.
als het GIF verliefd wordt op pijn of…
of maak de luxueuze engel,
of de luxueuze engel.
Blijf vandaag bij me.
Ik rouw ook om jou.
of heb je die pop weer gekraakt?
En daar begin ik het te begrijpen.
dat ik al broodpudding was
en dat vind ik leuk
met een beetje liefde.
Wandelend
oxideer het hart
Ik ga erheen.
maar ik kom hier vandaan.
Wandelend
oxideer het hart
Ik ga erheen.
maar ik kom hier vandaan.
Wandelend
oxideer het hart
Ik ga erheen.
maar ik kom hier vandaan.
Wandelend…