Divididos — Aburridos Peligrosos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aburridos Peligrosos" van Divididos.
Songteksten
Se cansaron los marcianos
De este humano antibiótico de hoy
Que hace mierda y se perdona
Pato criollo del maltrato mundial.
Era de agua, era de plomo
Hoy el símbolo es más grande que vos
Aburridos peligrosos
Se estimulan a dolor
Aburridos peligrosos
Y a esos pibes que mundo les dejás.
Acentuando viejos dichos
Ésta es la era de la boludez
Aburridos peligrosos
Se auto castran el amor
Aburridos peligrosos
Y a estos pibes que mundo les dejás.
Songtekstvertaling
De marsmannetjes werden moe.
Van dit antibioticum mens vandaag
Wie doet dingen en vergeeft zichzelf
Criollo duck van mondiaal misbruik.
Het was water, het was lood.
Vandaag is het symbool groter dan jij.
Gevaarlijke boringen
Ze stimuleren pijn
Gevaarlijke boringen
En aan die kinderen wat een wereld laat je ze achter.
Accentueren van oude uitspraken
Dit is het tijdperk van boludez.
Gevaarlijke boringen
Zelf castrerende liefde
Gevaarlijke boringen
En aan deze kinderen wat een wereld laat je ze achter.