Divided By Friday — Nothing Like Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Like Today" van Divided By Friday.
Songteksten
Can you tell me which part of me
Is the part that makes myself believe
It’s fine to lie
Without a valid reason as to why
The sky seems so dark and empty when
Everyone around me is
Astounded by it’s beauty
Perhaps, the problem’s me
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Can you tell me which part will be
The part that makes me see
That all along
I was so wrong for overlooking
All the beauty of the things surrounding
All the things around me
I wish that I
Would have saved my self the time
'Cause I’m not getting any younger
And the Days are flying by
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like.
Today was disaster and I have myself to blame
I admit there’s no excuse or explanation for the person I became
But my flaws and my fears took me far from who I thought that I would be
I wanna go back to when I had it all
Before I let everything fall
From my hands
Take me back to when I had it all
Before I left my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Songtekstvertaling
Kun je me vertellen welk deel van mij
Is het deel dat me laat geloven
Het is prima om te liegen.
Zonder geldige reden waarom
De hemel lijkt zo donker en leeg wanneer
Iedereen om me heen is
Verbijsterd door de schoonheid
Misschien ligt het aan mij.
Breng me terug naar toen ik alles had.
Voordat ik mijn gevoelens laat vallen
Want de laatste tijd haat ik wie ik ben
Ik nam voor lief wat ik had.
En zag het wegspoelen
Maar vanavond laat ik het eruit.
Vanavond is niet zoals vandaag.
Kunt u mij vertellen welk deel
Het deel dat me laat zien
Dat al die tijd
Ik was zo verkeerd om over het hoofd te zien.
Alle schoonheid van de dingen rondom
Alle dingen om me heen
Ik wou dat ik
Ik had mezelf de tijd bespaard.
Want ik word er niet jonger op.
En de dagen vliegen voorbij
Breng me terug naar toen ik alles had.
Voordat ik mijn gevoelens laat vallen
Want de laatste tijd haat ik wie ik ben
Ik nam voor lief wat ik had.
En zag het wegspoelen
Maar vanavond laat ik het eruit.
Vanavond, zal er niet zijn zoals.
Vandaag was een ramp en het is mijn schuld.
Ik geef toe dat er geen excuus of verklaring is voor de persoon die ik werd.
Maar mijn gebreken en angsten brachten me ver van wie ik dacht dat ik zou zijn.
Ik wil terug naar toen ik alles had.
Voordat ik alles laat vallen
Uit mijn handen
Breng me terug naar toen ik alles had.
Voordat ik wegging, vielen mijn gevoelens.
Want de laatste tijd haat ik wie ik ben
Ik nam voor lief wat ik had.
En zag het wegspoelen
Maar vanavond laat ik het eruit.
Vanavond is niet zoals vandaag.