Divided By Friday — Lost In Limbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Limbo" van Divided By Friday.
Songteksten
«Your world’s not real,»
The words echo through my ears
Affirming all my fear and doubt
I’m lost without you here.
Is this life I live a lie?
When I leave will I be alive for the first time?
You’ve infected my mind.
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe?
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality:
The only thing that you believe in.
Make up your mind.
I’ll be waiting when you come back to me.
We can still be together,
In this world we built, forever;
But you never take the chance
It’s now or never.
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality;
The only thing that you believe in.
Make up your mind.
I’ll be waiting when you come back to me
«You're just a shade.
You’re not enough for me.
You’re not enough»
I don’t want to be a truth locked in your mind
«You'll always be a part of me»
I don’t want to be a lie you hide behind,
Never knowing,
If I’m dreaming
Will you wake me up?
I am your reality,
There’s nothing left aside from me If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality,
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me
Songtekstvertaling
"Jouw wereld is niet echt,»
De woorden echo door mijn oren
Bevestigend al mijn angst en twijfel
Ik ben verloren zonder jou hier.
Is dit leven een leugen?
Als ik vertrek, leef ik dan voor de eerste keer?
Je hebt mijn geest geïnfecteerd.
Je blijft me vertellen wat je weet.
Maar, schatje, wat geloof jij?
Als ik droom
Ben je er om me wakker te maken?
Ik ben jouw realiteit.:
Het enige waar je in gelooft.
Neem een beslissing.
Ik wacht op je als je terugkomt.
We kunnen nog steeds samen zijn.,
In deze wereld die we bouwden, voor altijd;
Maar je neemt nooit het risico.
Het is nu of nooit.
Je blijft me vertellen wat je weet.
Maar, schatje, wat geloof jij
Als ik droom
Ben je er om me wakker te maken?
Ik ben jouw realiteit.;
Het enige waar je in gelooft.
Neem een beslissing.
Ik wacht op je als je terugkomt.
"Je bent maar een schaduw.
Je bent niet genoeg voor mij.
Je bent niet genoeg.»
Ik wil geen waarheid in je hoofd zijn.
"Je zult altijd een deel van me zijn»
Ik wil geen leugen zijn waar je je achter verstopt.,
Nooit weten,
Als ik droom
Wil je me wakker maken?
Ik ben jouw realiteit.,
Er is niets meer over van mij als ik droom
Ben je er om me wakker te maken?
Ik ben jouw realiteit.,
Het enige waar je in gelooft, is een beslissing nemen.
Ik wacht op je als je terugkomt.