Divided By Friday — Disappoint: Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappoint: Surprise" van Divided By Friday.
Songteksten
I’ve been reaching for your hand,
But you’re never there to help me You’ll never understand,
Nothings what it seems
Yeah it’s been a long time tell me but I think I got this right,
Girl you do me wrong but do we really have to fight
Oh though you had me fooled (Oh though you had me fooled)
You always knew I’d come back to you, always knew I’d come back
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
And I could be bitter but it would be better to leave it all behind
So I’ll watch my mouth while you make up your mind
And baby if we don’t talk about it then maybe things will change
Don’t talk about it then maybe things will change
Baby if we talk talk about it, things will never be the same
So I’ll wait until you decide
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
Forgiving things yeah I’m sure I’ll soon
Forget
(For it’ll be)
Good so Keep on moving don’t look back
Keep believing in memories that
I gave you my everything
I gave you my everything
But you gave me nothing I could show
You never could get enough and I never did seem to let you go But if we believe then we could gain some clarity
Then maybe we could sing «we're complete»
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
Songtekstvertaling
Ik heb naar je hand gezocht.,
Maar je bent er nooit om me te helpen je zult het nooit begrijpen,
Niets wat het lijkt.
Ja, Het is lang geleden, maar ik denk dat ik het goed heb.,
Meisje, je doet me verkeerd, maar moeten we echt vechten?
Oh al had je me voor de gek gehouden)
Je wist altijd al dat ik bij je terug zou komen. altijd geweten dat ik terug zou komen.
Zeg me of het pijn doet als je aan me denkt.,
Doe je herinneringen prikken als je je herinnert
Ja, je hebt mijn wereld in tweeën gescheurd.
En ik ben zo teleurgesteld, maar ik ben niet verrast.
En ik zing ik hoop dat je gelukkig bent
En ik zou verbitterd kunnen zijn, maar het zou beter zijn om het allemaal achter te laten.
Dus ik let op mijn woorden, terwijl jij beslist.
Als we er niet over praten, verandert er misschien iets.
Praat er dan niet over.
Als we erover praten, wordt het nooit meer hetzelfde.
Dus ik wacht tot je beslist.
Zeg me of het pijn doet als je aan me denkt.,
Doe je herinneringen prikken als je je herinnert
Ja, je hebt mijn wereld in tweeën gescheurd.
En ik ben zo teleurgesteld, maar ik ben niet verrast.
En ik zing ik hoop dat je gelukkig bent
Ja, ik weet zeker dat ik dat snel zal doen.
Vergeten
(Want het zal zijn)
Goed zo, doorlopen. niet omkijken.
Blijf geloven in herinneringen die
Ik heb je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven.
Maar je gaf me niets wat ik kon laten zien.
Je kon er nooit genoeg van krijgen en ik heb je nooit laten gaan maar als we geloven dan kunnen we wat duidelijkheid krijgen
Dan kunnen we misschien zingen " we zijn compleet»
Zeg me of het pijn doet als je aan me denkt.,
Doe je herinneringen prikken als je je herinnert
Ja, je hebt mijn wereld in tweeën gescheurd.
En ik ben zo teleurgesteld, maar ik ben niet verrast.
En ik zing ik hoop dat je gelukkig bent