Divided By Friday — Better Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off" van Divided By Friday.
Songteksten
What does it mean to be a man now?
What does it take to understand how?
Took my time, but I never got it right, now I wish I would’ve.
You say goodbye.
Can we just try to remember when we started, everything that we had?
You gotta believe. You know I wish you could.
Too much to think about; I doubt I could live a day without you.
How could you up and leave?
Cause, I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
What do you mean you need a man now?
Why do I need another let down?
Take your time, baby.
I don’t wanna fight unless it’s for each other.
Slamming the door, we’ve been here before.
I can’t imagine what you’re thinking;
I just want you back home.
I’m gonna apologize till we get better.
So much to think about; I doubt you’d take the time hear me out,
But, I just want you to say,
I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Don’t leave me behind.
You know I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Open those eyes and maybe you’ll find something.
I’ll open my arms hoping you come running.
We both know we’re wrong.
Can we move on to the future we had?
Taking it back; making our love last.
Too much to think about; I doubt I could live a day without you.
I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Songtekstvertaling
Wat betekent het om nu een man te zijn?
Wat is er nodig om te begrijpen hoe?
Het duurde even, maar ik had het nooit goed begrepen, nu wou ik dat ik het had gedaan.
Zeg maar dag.
Kunnen we proberen te herinneren wanneer we begonnen, alles wat we hadden?
Je moet geloven. Ik wou dat je dat kon.
Te veel om over na te denken, Ik betwijfel of ik een dag zonder jou kan leven.
Hoe kon je opstaan en weggaan?
Want ik ben niet beter af.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik denk dat je altijd hebt geweten dat ik niet bang ben om te smeken.
Kunnen we nu stoppen en terugspoelen?
Hoe bedoel je, je hebt nu een man nodig?
Waarom moet ik nog iemand teleurstellen?
Neem de tijd, schat.
Ik wil niet vechten tenzij het voor elkaar is.
De deur dichtslaan, we zijn hier eerder geweest.
Ik kan me niet voorstellen wat je denkt.;
Ik wil gewoon dat je terug naar huis gaat.
Ik ga me verontschuldigen tot we beter zijn.
Zoveel om over na te denken, Ik betwijfel of je de tijd neemt om naar me te luisteren.,
Maar, Ik wil gewoon dat je zegt,
Ik ben niet beter af.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik denk dat je het altijd al geweten hebt.
Ik ben niet bang om te smeken.
Kunnen we nu stoppen en terugspoelen?
Laat me niet achter.
Je weet dat ik niet bang ben om te smeken.
Kunnen we nu stoppen en terugspoelen?
Open die ogen en misschien vind je iets.
Ik doe m ' n armen open in de hoop dat je komt.
We weten allebei dat we het mis hebben.
Kunnen we verder gaan met de toekomst die we hadden?
Het terugnemen, onze liefde duurzaam maken.
Te veel om over na te denken, Ik betwijfel of ik een dag zonder jou kan leven.
Ik ben niet beter af.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik denk dat je het altijd al geweten hebt.
Ik ben niet bang om te smeken.
Kunnen we nu stoppen en terugspoelen?