Divide The Day — You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy!" van Divide The Day.
Songteksten
This is tearing me up inside,
Just knowing how you feel.
When will you realize?
And when will you notice that I’ve died?
Space is just a subtle word for «I hate you.» (I hate you!)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I made you uncomfortable.
(Yeah!)
This time, I’ve been pouring out my eyes.
When will you understand?
And when will you bring me back to life?
Space is just a subtle word for «I hate you.» (I hate you!)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I make you uncomfortable.
(Yeah!)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I made you uncomfortable.
(Yeah…Yeah…)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I made you uncomfortable.
Woah…
(How could you possibly want more space?)
We should have been so right,
We could have been so wonderful.
(Is this enough space?)
Songtekstvertaling
Dit verscheurt me van binnen.,
Gewoon weten hoe je je voelt.
Wanneer besef je het?
En wanneer merk je dat ik dood ben?
De ruimte is gewoon een subtiel woord voor " ik haat je."(Ik haat je!)
We hadden zo gelijk kunnen hebben.,
We hadden zo geweldig moeten zijn.
(Hoe kun je in hemelsnaam meer ruimte willen?)
En ik denk dat onze liefde oud wordt,
En ik maakte je ongemakkelijk.
Ja!)
Deze keer heb ik mijn ogen uitgestort.
Wanneer begrijp je het?
En wanneer breng je me weer tot leven?
De ruimte is gewoon een subtiel woord voor " ik haat je."(Ik haat je!)
We hadden zo gelijk kunnen hebben.,
We hadden zo geweldig moeten zijn.
(Hoe kun je in hemelsnaam meer ruimte willen?)
En ik denk dat onze liefde oud wordt,
En ik maak je ongemakkelijk.
Ja!)
We hadden zo gelijk kunnen hebben.,
We hadden zo geweldig moeten zijn.
(Hoe kun je in hemelsnaam meer ruimte willen?)
En ik denk dat onze liefde oud wordt,
En ik maakte je ongemakkelijk.
Ja.…)
We hadden zo gelijk kunnen hebben.,
We hadden zo geweldig moeten zijn.
(Hoe kun je in hemelsnaam meer ruimte willen?)
En ik denk dat onze liefde oud wordt,
En ik maakte je ongemakkelijk.
Woah…
(Hoe kun je in hemelsnaam meer ruimte willen?)
We hadden gelijk moeten hebben.,
We hadden zo geweldig kunnen zijn.
Is dit genoeg ruimte?)