Diversidad — Nouveau monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nouveau monde" van Diversidad.
Songteksten
9,10,11 en gramme de vie est devenue un mythe
Rupture, cœur en laisse et que des fils en pan dyslexique
Projection difficile XXX d’un monde qui s’effile
Comment appréhender l’existence quand l’amour s’effile?
12,13 15 On fait du rap en fait on se ment
On parle de catharsis, on se réinvente, on porte un vêtement
Le quotidien: une feuille XXX la plume, de l’encre et du sang
L’atmosphère fut tendue, je l’ai humée comme un dissolvant
J’ai 23 ans la jeunesse s'étiole, c’est comme si la vie avait un goût de mort
Avec le réel en corps à corps
Compliqué de maintenir à distance son paradoxe
Trentenaire maintenant, le verbe est devenu âcre, commet transcender l’inexacte
Le verbe est devenu pas très approprié, ses axes
Se réapproprier ses actes
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
Vor Feuerwasser gab es für mich nur Feuerwasser und Pflanzenharz
Papier von Papers war mein Rezept, Medizin hab' ich gequarzt
Und mein einziger Arzt den ich sonst noch hatte war sie
Meine Seele künstlich beatmet im Schoße ihrer Magie
Geliebte hieß sie, ich liebte sie wie die Wüste das Wasser
Dass von oben heilt, und die Steine erinnern was tief in Inneren weilt
Der lange Schmerz dieses kurzen lebens ist Einsamkeit
Von hier verbundene Wunden für kurze Zeit schien es dass sie heilen
Doch Gott liebt Hiob und der Satan des Wissen reicht
Die Schlange beißt, und Sepsis beginnt, denn Menschen vergiften leicht
Die Depressionen haben sich eingeschlichen wie leise Diebe
Schiebe von Psychosen und vorhersehbare Seitenhiebe
Ich hab sie verloren wie ein Kind 'nen Handschuh im Wind veliert
Bin losgerannt zum Suchen, desorientiert, herumgeirrt
Und nie gefunden was ich zu suchen meinte
Doch habe meine Einschusslöcher im Herzen gefüllt mit Lyrics als Ziegelsteine
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
À transcrire
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
J’ai la clé d’un nouveau monde forgée dans mon passé
J’ai dû toucher le fond avant d’apprendre à nager
Songtekstvertaling
9,10,11 in gram van het leven werd een mythe
Break, heart on a leiband and that wires in dyslexic pan
Hard XXX tonen van een wereld die vervaagt
Hoe het bestaan te begrijpen als de liefde vervaagt?
12.13 15 we rappen in feite we liegen
We praten over catharsis, we heruitvinden onszelf, we dragen een kledingstuk
The Daily: a sheet XXX the pen, ink and blood
De sfeer was gespannen, ik rookte het als een oplosmiddel.
Ik ben 23 jaar oud, de jeugd vervaagt, het is alsof het leven een voorproefje van de dood is.
Met de echte melee
Ingewikkeld om op afstand te houden zijn Paradox
30-jarige nu het werkwoord acrid is geworden, commits overstijgen de onnauwkeurige
Het werkwoord werd niet erg geschikt, zijn Assen
Zijn daden opnieuw onteigenen
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.
Vor Feuerwasser gab es für mich nur Feuerwasser und Pflanzenharz
Paper von Papers war mein Rezept, Medizin hab ' ich gequarzt
Und mein einziger Arzt den ich sonst noch hatte war sie
Meine Seele künstlich beatmet im Schoße ihrer Magic
Gelebte hieß sie, ich liebte Sie wie die Wüste das Wasser
Dass von oben heilt, und die Steine erinnern was tief in Inneren weit
Der Lange Schmerz dieses kurzen lebens ist Einsamkeit
Von hier verbundene Wunden für kurze Zeit zien es dass sie heilen
Doch Gott lieb Hiob und der Satan des wissen reicht
Die Schlange beißt, und Sepsis beginnt, denn Mensch vergiften leicht
Die Depressionen haben sich eingeschlichen wie leise Diebe
Schiebe von Psychosen und vorhersehbare Seitenhiebe
Ich hab Sie verloren wie ein Kind ' n Handschuh im Wind veliert
Bin losgerannt zum Suchen, desorientiert, herumgeirt
Und nie gefunden was ich zu suchen meinte
Doch habe meine einschusslöcher im Herzen gefüllt mit Lyrics als Ziegelsteine
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.
Te transcriberen
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.
Ik heb de sleutel tot een nieuwe wereld gesmeed in mijn verleden
Ik moest de bodem aanraken voordat ik leerde zwemmen.