Diversidad — Go Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Hard" van Diversidad.
Songteksten
Misliš da se šalim kad Mic u ruku stavim
S ovim mogu da te zgazim, sravnim, abatalim, ginu
Reperi mali ko male ptice na grani
Ne mogu nam prići, stari, pa ostaju iza vani
Mislili su mnogi da mogu rokat ko profi
A raja zna ko je oriđinal a ko copy
Beat najbolji je motiv, ja ne mogu protiv
Frenkie sad gori, please somebody stop me
FMJAM rodbina se širi već 10 godina
«We made Hip-Hop in Bosna Herzegovina»
Mi smo temelj, zub, zid i krov
Tu smo kada se slavi i kada treba u rov
Lom, jebo te hljeb i grob
Ko je protiv nas, u glavu ide odmah đon
Kad rokam, rokam bijesno i silno
Poludi braćo con este pepino!
Tenemos el estilo y la ambición
Sabemos convivir con la presión
Si lo hacemos, vamos a muerte
Constantemente en la misma dirección
Vivimos esto como una obsesión
Creamos en contínua evolución
Si lo hacemos, vamos a muerte
Sabiendo siempre cual es la solución
En Portugal dicen:
Partimos a 100%
En Alemania dicen:
Gib' mal Vollgas, kosengo
En Bosnia-Herzegovina dicen:
Punom parom
En España lo tienen claro, ven que no paramos (don't stop)
Ich mein’s Ernst sogar wenn ich 'n Scherz mach
Der Herr lacht mehr als mann denkt wenn man hört was er sagt
Der Rapper Curse ist nur Teil meines riesen Planes
Jeden Tag wach' ich auf und schiel' auf die Weltübernahme
Pinky und Brain in einer Person, 50 Prozent sind Vision
Die anderen 50 manchmal Haluzination
Doch meistens schon auf dem Punkt, es sei denn ich hab' getrunken
Dann bin ich high oder down und verwechsel' oben und unten
Im Ernst jetzt, es gibt nur ein Limit, und dass heißt Glauben
Ich hab' knapp 70 geknackt, obwohl 100.000 verkaufen
Darum versuch' ich beim nächsten Mal gleich die 300.000
Wir treffen uns dann bei 250, klingt doch vernünftig, oder ?!
Ich will zum Pluto und schaff' es nur bis zum Jupiter
Scheißegal, du warst realistich, darum bist du nicht da
Für mich ist alles bisher fantastisch gelaufen
Die Menschheit rennt zum Saturn nur um meine CD zu kaufen
Tenemos el estilo y la ambición
Sabemos convivir con la presión
Si lo hacemos, vamos a muerte
Constantemente en la misma dirección
Vivimos esto como una obsesión
Creamos en contínua evolución
Si lo hacemos, vamos a muerte
Sabiendo siempre cual es la solución
Más de una década de discos y conciertos
De cimas, dramas y rimas trazadas desde que despierto
Si el hip-hop ha muerto, ésta es su resurrección
La elevación de voces de sublevación
Mi destreza nace del autocontrol
Reparto frases como pases de Chris Paul
Tú dispón de toda tu artillería, la mía es caligrafía
Hasta Orión subí el listón, mi visión se amplía
Y aún quiero más, es por vocación más que por codicia
Abro la boca y soy noticia
Y es que me desquicia tanto veros hablando con malicia
Sobre quien está al mando y quien la pifia (poh!)
En Portugal dicen:
Partimos a 100%
En Alemania dicen:
Gib' mal Vollgas, kosengo
En Bosnia-Herzegovina dicen:
Punom parom
En España lo tienen claro, ven que no paramos (don't stop)
Songtekstvertaling
Misliš da se šalim Kad Mic U Ruku stafim
S ovim mogu da te zgazim, sravnim, abatalim, ginu
Reperi mali ko male ptice na grani
Ne mogu nam prići, stari, PA ostaju Iza Veni
Zoekgeraakt op mnogi door mogu rokat ko profi
A raja ZNA ko je oriđinal a ko copy
Beat najbolji je motivation, ja ne mogu protiv
Frenkie sad gori, hou me alsjeblieft tegen.
FMJAM rodbina se širi već 10 godina
"We hebben Hip-Hop gemaakt in Bosnië Herzegovina»
Mi smo temelj, zub, zid I krov
Tu smo kada se slavi i kada treba u rov
Lom, jebo te hljeb I grob
Ko je protiv nas, u glavu ide odmah đon
Kad rokam, rokam bijjesno I silno
Poludi braćo met deze komkommer!
We hebben stijl en ambitie.
We weten hoe we met druk moeten leven.
Als we dat doen, zullen we sterven.
Constant in dezelfde richting
We leven dit als een obsessie.
We creëren in continue evolutie
Als we dat doen, zullen we sterven.
Altijd weten wat de oplossing is
In Portugal zeggen ze:
We beginnen bij 100.%
In Duitsland zeggen ze::
Gib ' mal Vollgas, kosengo
In Bosnië-Herzegovina zeggen ze:
Punom parom
In Spanje zijn ze duidelijk, zie dat we niet stoppen (niet stoppen)
Ich mein 's Ernst sogar wenn ich' n Scherz mach
Der Herr wacht mehr als mann denkt wenn man hört was er Sgt
Der Rapper vloek ist nur Teil meines Riesen vliegtuigen
Jeden Tag wach "ich auf und schiel" auf die Weltübernahme
Pinky und Brain in einer Person, 50 Prozent Sind Vision
Die anderen 50 manchmal Haluzination
Doch meistens schon auf dem Punkt, es sei denn ich hab ' getrunken
Dann bin ich high oder down und verwechsel ' oben und unten
Im Ernst jetzt, es gibt nur ein Limit, und dass heißt Glauben
Ich hab'knapp 70 geknackt, obwohl 100.000 verkaufen
Darum versuch ' ich beim nächsten Mal gleich die 300.000
Wir treffen uns dann bei 250, klingt doch vernünftig, oder ?!
Ich will zum Pluto und schaff ' es nur bis zum Jupiter
Scheißegal, du warst realistich, darum bist du nicht da
Für mich ist alles Bisher fantastisch gelaufen
Die Menschheit rennt zum Saturn nur um Meine CD zu kaufen
We hebben stijl en ambitie.
We weten hoe we met druk moeten leven.
Als we dat doen, zullen we sterven.
Constant in dezelfde richting
We leven dit als een obsessie.
We creëren in continue evolutie
Als we dat doen, zullen we sterven.
Altijd weten wat de oplossing is
Meer dan een decennium van platen en concerten
Van pieken, drama ' s en rijmen getraceerd sinds ik wakker werd
Als hip-hop dood is, is dit zijn opstanding.
Stemmen van opstand verheffen
Mijn vaardigheid is geboren uit zelfbeheersing.
Ik werp zinnen zoals Chris Paul passes
Jij hebt al jouw artillerie, de mijne is kalligrafie.
Zelfs Orion verhief ik de lat, mijn visie wordt groter
En toch wil ik meer, het is door roeping in plaats van hebzucht
Ik doe mijn mond open en ik ben nieuws.
En het is zo schokkend om je boosaardig te zien praten.
Over wie de leiding heeft en wie haar neukt.)
In Portugal zeggen ze:
We beginnen bij 100.%
In Duitsland zeggen ze::
Gib ' mal Vollgas, kosengo
In Bosnië-Herzegovina zeggen ze:
Punom parom
In Spanje zijn ze duidelijk, zie dat we niet stoppen (niet stoppen)