Diverje — Amphibian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amphibian" van Diverje.
Songteksten
i do not know, which way i go tonight
i walk this land cautiously, close by the rivers edge
never wander too far, from here… never wander too far.
chorus-
hiding now, in the dark
i come out, when they sleep
searching for prey, until the day
amphibian is me
basking in the beauty, of the forest
floating on a big, green pad
drifting all the time, no cash or bills for me
drifting all the time…
(chorus)
they keep taking away our homes,
building up cities more
we are not ever warned
all we do is swim and hide away…
we’re not ever warned, all we do is swim and hide away.
amphibian… amphibian… amphibian… frog
Songtekstvertaling
ik weet niet welke kant ik op ga vanavond.
ik loop voorzichtig door dit land, dicht bij de rivierrand
nooit te ver afdwalen, van hier ... nooit te ver afdwalen.
Chorus-
nu verstoppen, in het donker
ik kom naar buiten als ze slapen.
op zoek naar prooi, tot de dag
amfibie ben ik
koesteren in de schoonheid, van het bos
drijvend op een groot, groen pad
de hele tijd rondzwerven, geen geld of rekeningen voor mij
de hele tijd ronddrijven…
(Chorus)
ze blijven onze huizen afpakken.,
meer steden opbouwen
we zijn nooit gewaarschuwd.
alles wat we doen is zwemmen en ons verstoppen…
we zijn nooit gewaarschuwd, alles wat we doen is zwemmen en ons verstoppen.
amfibie ... amfibie ... amfibie ... kikker