Divercia — Iron Hearted Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Hearted Cross" van Divercia.
Songteksten
Cross your heart and hope to die?
These are the words and your lies.
Goddamn this night and your brand new world.
Where is the flame that burns still bright?
I spent one hour dying hard.
I pushed and shoved until I cried.
Not because of you or the world I’ve seen.
A little crack in the sky so bright,
reveals the truth of useless time.
I’m just so lost without you all.
My wasted years of denial.
Wake up the angels inside you,
invite the demon that loves us all.
Goddamn this mind that is full of hate,
ride my everlasting war.
Tell me what to do,
I have trained myself for you.
Through the flames of hell,
suffered inside my shell.
Shot cold so many times,
I have lived among your lies
Through the flames of hell,
suffered inside my shell
Wake up the dead besides you,
invite the fire that greets us warm.
Goddamn these needles that take me away,
ride my everlasting war.
A little crack in the sky so bright,
reveals the truth of useless time.
I’m just so lost without you all.
Songtekstvertaling
Zweer je het en hoop je te sterven?
Dit zijn de woorden en je leugens.
Verdomme deze avond en je gloednieuwe wereld.
Waar is de vlam die brandt nog helder?
Ik heb een uur hard moeten sterven.
Ik duwde en duwde tot ik huilde.
Niet vanwege jou of de wereld die ik heb gezien.
Een kleine scheur in de lucht zo helder,
onthult de waarheid van nutteloze tijd.
Ik ben zo verloren zonder jullie.
Mijn verspilde jaren van ontkenning.
Maak de engelen in je wakker,
nodig de demon uit die van ons houdt.
Die verdomde geest die vol haat zit.,
berijd mijn eeuwige oorlog.
Zeg me wat ik moet doen.,
Ik heb mezelf voor jou getraind.
Door de vlammen van de hel,
leed in mijn schelp.
Zo vaak neergeschoten.,
Ik heb tussen je leugens geleefd.
Door de vlammen van de hel,
leed in mijn schelp
Maak de doden wakker naast jou.,
nodig het vuur uit dat ons warm begroet.
Die verdomde naalden die me weghalen.,
berijd mijn eeuwige oorlog.
Een kleine scheur in de lucht zo helder,
onthult de waarheid van nutteloze tijd.
Ik ben zo verloren zonder jullie.