Dive — Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Dive.

Songteksten

Well I let myself down
And I made myself cry
And I let myself go Like I gave up on life
I was telling myself
I was living a lie
That I didn’t exist
That the world let me die
And I took a step back
Was it really that bad
I forget who I was
I forgot who I am How did I get this far
How did I get this low
If I change will they care
This won’t work anymore
Was anybody listening?
Did anybody care?
I’ll show them that I’m changing
Will I let them down?
Letting myself down
Should I let them get close
Should I let my guard down
Should I take a step back
Keep my feet on the ground
Am I running from pain
or the things that I fear
I’m surrounded by hate
There is nothing good here
And I took a step back
Was it really that bad
I forget who I was
I forgot who I am How did I get this far
How did I get this low
If I change will they care
This won’t work anymore
Was anybody listening?
Did anybody care?
I’ll show them that I’m changing
Will I let them down?
Letting myself down

Songtekstvertaling

Ik heb mezelf teleurgesteld.
En ik maakte mezelf aan het huilen
En ik liet mezelf gaan alsof ik het leven opgaf.
Ik zei tegen mezelf:
Ik leefde in een leugen.
Dat ik niet bestond
Dat de wereld me liet sterven
En ik deed een stap terug.
Was het echt zo erg?
Ik vergeet wie ik was.
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Hoe kom ik zo laag?
Als ik verander, zal het ze wat uitmaken.
Dit zal niet meer werken.
Luisterde er iemand?
Kon het iemand wat schelen?
Ik zal ze laten zien dat ik verander.
Zal ik ze teleurstellen?
Mezelf in de steek laten
Moet ik ze dichtbij laten komen?
Moet ik niet op mijn hoede zijn?
Moet ik een stap terug doen?
Hou mijn voeten op de grond
Loop ik weg van pijn
of de dingen die ik vrees
Ik ben omringd door haat.
Er is hier niets goeds.
En ik deed een stap terug.
Was het echt zo erg?
Ik vergeet wie ik was.
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Hoe kom ik zo laag?
Als ik verander, zal het ze wat uitmaken.
Dit zal niet meer werken.
Luisterde er iemand?
Kon het iemand wat schelen?
Ik zal ze laten zien dat ik verander.
Zal ik ze teleurstellen?
Mezelf in de steek laten