Divas — Dunje I Kolači songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunje I Kolači" van Divas.
Songteksten
Svaki dan se zaljubim
u tebe kao prvi put
ti si dunja sto usta skupi
u poljubac za sretan put
Kad se sama probudim
u dlanu vidim dalek put
kako da se promijenim
uzalud.
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Ljepsa nego ikada
daleka kao mlijecni put
nikad ne reci nikada
bjezis uzalud
Nema to u knjigama
to je stari obicaj
pobjeci pred brigama
to je dobar osjecaj
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Kemal Monteno
Dunje i kolaci (duet za Divas)
Songtekstvertaling
Elke dag word ik verliefd
in jou, zoals in de eerste keer
je hebt 100 mondvol quince.
in a kiss for a happy journey
Als ik alleen wakker word
Ik zie een lange weg in de palm van mijn hand
Hoe verander je jezelf
tevergeefs.
Kweepeer en koekjes
(beats geuren)
op jou als het stinkt
(tranen van padose)
Kweepeer en koekjes
ruik, ruik, ruik
Kweepeer en koekjes
(beats geuren)
op jou als het stinkt
(tranen van padose)
Kweepeer en koekjes
ruik, ruik, ruik
Mooier dan ooit.
zo ver weg als de Melkweg
zeg nooit nooit
je vlucht voor niets.
Het staat niet in de boeken.
dit is een oude traditie.
rennen in het gezicht van de zorg
het is een goed gevoel.
Kweepeer en koekjes
(beats geuren)
op jou als het stinkt
(tranen van padose)
Kweepeer en koekjes
ruik, ruik, ruik
Kweepeer en koekjes
(beats geuren)
op jou als het stinkt
(tranen van padose)
Kweepeer en koekjes
ruik, ruik, ruik
Kemal Monteno
Kweepeer en koekjes (duet voor diva ' s))