Disturbed — Tyrant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyrant" van Disturbed.
Songteksten
Can we make amends, do we just pretend
That we’re over all the violence
Are we done with this? Put it all to rest
Turn the screams now into silence
Will you be a man? Can you make a stand?
Will you own up or deny it all?
All the time we lost, was it worth the cost
Of breaking a family in two?
Destroyed all we knew
A tyrant, so defiant
Lonely as your heart is sinking
Consequences, no defenses
If only you had been thinking
Compliant, for a moment
Why did both of us have to believe that we were right?
Tyrant!
Can I clear my mind? Leave it all behind
Start to pick up all the pieces
Can I hide the scars? Just like prison bars
That have always seemed to confine me Will we save it all? Even from the fall
Is there time left for revival
Can I be convinced that some hope exists?
With these wounds cut so deep in my soul
Can we become whole?
A tyrant, so defiant
Lonely as your heart is sinking
Consequences, no defenses
If only you had been thinking
Compliant, for a moment
Why did both of us have to believe that we were right?
Tyrant!
There’s so many things that I wanted to say
But the love turned to hate we kept pushing away
And the words that came out turned it into a mess
And it’s like pulling teeth cause you’ll never confess
Now the damage is done
The hurt and the pain when nobody has won
Have we forgot it’s your blood inside of my veins
That feeds my heart
A tyrant, so defiant
Lonely as your heart is sinking
Consequences, no defenses
If only you had been thinking
Compliant, for a moment
Why did both of us have to believe that we were right?
Tyrant!
Songtekstvertaling
Kunnen we het goedmaken, doen we gewoon alsof
Dat we over al het geweld heen zijn.
Zijn we hier klaar mee? Laat het rusten.
Verander het geschreeuw nu in stilte.
Wil je een man zijn? Kun je een standpunt innemen?
Geef je alles toe of ontken je het?
Al die tijd die we verloren, was het de moeite waard
Om een gezin in tweeën te breken?
Vernietigde alles wat we wisten.
Een tiran, zo uitdagend
Eenzaam als je hart zinkt
Gevolgen, geen verdediging
Had je maar nagedacht.
Even meegaand.
Waarom moesten we allebei geloven dat we gelijk hadden?
Tiran!
Mag ik even helder denken? Laat het allemaal achter je.
Begin alle stukken op te rapen
Kan ik de littekens verbergen? Net als in de gevangenis.
Zullen we alles redden? Zelfs vanaf de val.
Is er nog tijd voor de opwekking?
Kan ik ervan overtuigd zijn dat er enige hoop bestaat?
Met deze wonden zo diep in mijn ziel gesneden
Kunnen we heel worden?
Een tiran, zo uitdagend
Eenzaam als je hart zinkt
Gevolgen, geen verdediging
Had je maar nagedacht.
Even meegaand.
Waarom moesten we allebei geloven dat we gelijk hadden?
Tiran!
Er zijn zoveel dingen die ik wilde zeggen.
Maar de liefde veranderde in haat we bleven wegduwen
En de woorden die kwamen, maakten er een puinhoop van.
En het is net als tanden trekken want je zult nooit bekennen
Nu is de schade aangericht.
De pijn en de pijn als niemand heeft gewonnen
Zijn we vergeten dat het jouw bloed in mijn aderen is?
Dat mijn hart voedt
Een tiran, zo uitdagend
Eenzaam als je hart zinkt
Gevolgen, geen verdediging
Had je maar nagedacht.
Even meegaand.
Waarom moesten we allebei geloven dat we gelijk hadden?
Tiran!