Disturbed — The Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Animal" van Disturbed.
Songteksten
I can feel the animal inside
And my resolve is weakening
Pounding at the doors of my mind
It’s nearly overpowering
I cannot begin to describe
The hunger that I feel again
Run if you intend to survive
For the beast is coming to life
Taking form in the glimmer
Of this tainted moonlight
Death approaches on this night
For the animal’s soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in hell tonight
I can hear it calling again
The primal need is filling me Changes are about to begin
And now my blood is boiling
I can see the fear in your eyes
But you can’t bring yourself to scream
Time to shed the mortal disguise
For the beast is coming to life
Taking form in the glimmer
Of this tainted moonlight
Death approaches on this night
For the animal’s soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in hell tonight
We begin the hunt and I Feel the power course as the creatures take flight
For the kill is close and I will be satisfied
For the smell of fear tonight
Wakes an ancient lust that will not be denied
You’re mine
For the animal’s soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in hell tonight
For the animal’s soul is mine
And the world around will never hear your cries
An unholy crime
And now we both shall dine in hell tonight
Songtekstvertaling
Ik voel het dier van binnen.
En mijn vastberadenheid verzwakt
Bonzen op de deuren van mijn geest
Het is bijna overweldigend.
Ik kan niet beginnen te beschrijven
De honger die ik weer voel
Vlucht als je wilt overleven.
Want het beest komt tot leven
In vorm in de glinstering
Van dit bezoedelde maanlicht
De dood nadert deze nacht.
Want de ziel van het dier is van mij
We zullen voor uw ogen klaar zijn.
Ik heb geen controle deze keer
En nu zullen we beiden dineren in de hel vanavond
Ik hoor het weer roepen.
De oernood vult me de veranderingen aan die op het punt staan te beginnen.
En nu kookt mijn bloed.
Ik zie de angst in je ogen.
Maar je kunt jezelf er niet toe brengen om te schreeuwen.
Tijd om de sterfelijke vermomming te laten vallen.
Want het beest komt tot leven
In vorm in de glinstering
Van dit bezoedelde maanlicht
De dood nadert deze nacht.
Want de ziel van het dier is van mij
We zullen voor uw ogen klaar zijn.
Ik heb geen controle deze keer
En nu zullen we beiden dineren in de hel vanavond
We beginnen met de jacht en ik voel de krachtkoers als de wezens vliegen
Want de dood is nabij en Ik zal tevreden zijn
Voor de geur van angst vanavond
Wekt een oude lust die niet ontkend zal worden.
Je bent van mij.
Want de ziel van het dier is van mij
We zullen voor uw ogen klaar zijn.
Ik heb geen controle deze keer
En nu zullen we beiden dineren in de hel vanavond
Want de ziel van het dier is van mij
En de wereld om je heen zal nooit je kreten horen
Een onheilige misdaad.
En nu zullen we beiden dineren in de hel vanavond