Disturbed — Pain Redefined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Redefined" van Disturbed.
Songteksten
Fading, falling, lost in forever
Will I find a way to keep it together?
Am I strong enough to last through the weather in the hurricane of my life?
Can it be a conscious decision?
That I look for ways to alter my vision?
Am I speeding towards another collision in the alleyways of my life?
Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Those who have fallen in Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Those who have fallen in Please believe me That my eyes deceive me?
Don’t stand me up Just leave me I have fallen again
This is the end
Pain redefined
Shaking, burning up with the fever
In the realm of pain, I am the deceiver
Now I lie to myself, so I can believe her
As she dissembles my life
I cannot dispel the illusion
All my hopes and dreams are drowned by confusion
Can I find a way to make a solution that will reconfigure my life?
Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Those who have fallen in Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Memories don’t lie
You know better than
Those who have fallen in Please believe me That my ears deceive me Don’t stand me up Just leave me I have fallen again
This is the end
Pain redefined
And I know that stillness shatters
We have all been frightened by the
The sound of footsteps on the pavement of our lives
I stand and fight
I’m not afraid to die
Elochai, bury me tonight
Please believe me That the world decieves me Don’t stand me up Just leave
I have fallen again
This is the end
Pain redefined
Songtekstvertaling
Vervagen, vallen, verloren in eeuwig
Zal ik een manier vinden om het bij elkaar te houden?
Ben ik sterk genoeg om door het weer te gaan in de orkaan van mijn leven?
Kan het een bewuste beslissing zijn?
Dat ik op zoek ben naar manieren om mijn visie te veranderen?
Rijd ik naar een andere botsing in de steegjes van mijn leven?
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Degenen die in herinneringen gevallen zijn, liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Zij die erin gevallen zijn geloven me dat mijn ogen me bedriegen?
Laat me niet zitten laat me alleen Ik ben weer gevallen
Dit is het einde.
Pijn opnieuw gedefinieerd
Trillen, gloeien met de koorts
In het rijk van de pijn, ben ik de bedrieger.
Nu lieg ik tegen mezelf, zodat ik haar kan geloven.
Terwijl ze mijn leven verbergt.
Ik kan de illusie niet wegnemen.
Al mijn hoop en dromen worden verdronken door verwarring.
Kan ik een oplossing vinden die mijn leven herconfigureert?
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Degenen die in herinneringen gevallen zijn, liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Herinneringen liegen niet.
Je weet wel beter dan
Zij die erin zijn gevallen, geloof me alsjeblieft dat mijn oren me bedriegen laat me niet staan laat me gewoon achter Ik ben weer gevallen
Dit is het einde.
Pijn opnieuw gedefinieerd
En ik weet dat stilte verbrijzelt
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van Europese Democraten voor de vooruitgang.
Het geluid van voetstappen op de stoep van ons leven
Ik sta en vecht
Ik ben niet bang om te sterven.
Elochai, begraaf me vanavond.
Geloof me, de wereld vergaat me. laat me niet zitten.
Ik ben weer gevallen.
Dit is het einde.
Pijn opnieuw gedefinieerd