Disturbed — Old Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Friend" van Disturbed.
Songteksten
They are the ghosts of innocence
That have awoken from my dreams
Welcome to your nightmare
Say good-bye to everything
All your past obscenities
They have determined where I stand
Echoing cries, in the time that it began
Hear me now
Feel my plea
There is no more time for apologies
Malevolent emotions
Take hold of me Are you ready to begin your trip to the other side
Death is an old friend of mine
You can’t escape your judgment
I hear them calling out your name
Do not beg for mercy now
You never showed any to them
Embrace your final punishment
There’s not a soul to hear you scream
I have to thankyou for letting out the animal in me Hear me now
Feel my plea
There is no more time for apologies
Malevolent emotions
Take hold of me Are you ready to begin your trip to the other side
Death is an old friend of mine
The blood became alive
When I was trapped inside
And I can feel the dark passenger coming
My mother’s blood and mine
Uniquely intertwined
Help me father put your memory from my mind
My hunger to destroy
When I was just a boy
It pulled me deeper into something that I now enjoy
The ritual begins
Evil will meet it’s end
In your destruction I will finally feel whole again
There is no more time for apologies
Malevolent emotions
Take hold of me Are you ready to begin your trip to the other side
Death is an old friend of mine
I have become your nightmare
Say good-bye to every thing
Songtekstvertaling
Zij zijn de geesten van onschuld.
Die ontwaakt zijn uit mijn dromen
Welkom in je nachtmerrie.
Neem afscheid van alles.
Al je obsceniteiten uit het verleden
Ze hebben vastgesteld waar ik sta.
Echoën, in de tijd dat het begon
Luister naar me.
Voel mijn pleidooi.
Er is geen tijd meer voor excuses.
Kwaadaardige emoties
Hou me vast. ben je klaar om je reis naar de andere kant te beginnen?
De dood is een oude vriend van me.
Je kunt je oordeel niet ontlopen.
Ik hoor ze je naam roepen.
Smeek niet om genade.
Je hebt ze nooit iets laten zien.
Omarm je laatste straf.
Er is geen ziel om je te horen schreeuwen.
Ik moet je bedanken dat je het dier in me hebt losgelaten.
Voel mijn pleidooi.
Er is geen tijd meer voor excuses.
Kwaadaardige emoties
Hou me vast. ben je klaar om je reis naar de andere kant te beginnen?
De dood is een oude vriend van me.
Het bloed werd levend.
Toen ik gevangen zat.
En ik voel de donkere passagier aankomen.
Mijn moeders bloed en het mijne.
Uniek met elkaar verweven
Help me vader zet je geheugen uit mijn gedachten
Mijn honger om te vernietigen
Toen ik nog een jongen was
Het trok me dieper in iets waar ik nu van geniet.
Het ritueel begint.
Het kwaad zal het einde ontmoeten.
In jouw vernietiging zal ik me eindelijk weer heel voelen.
Er is geen tijd meer voor excuses.
Kwaadaardige emoties
Hou me vast. ben je klaar om je reis naar de andere kant te beginnen?
De dood is een oude vriend van me.
Ik ben je nachtmerrie geworden.
Neem afscheid van alles.