Disturbed — Leave It Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It Alone" van Disturbed.
Songteksten
I can’t control my anger
And I’ve been about to explode far too many times
I’ve seen my dreams becoming violent
Every time that I see you
No matter how you try to define it I have been broken too many times
So much emotion, too long confined has
Weakened the wall that protects you
Ease your mind, this moment will pass
If you just leave it alone, leave it alone every time
My dysfunction is on your mind
When you find that you’re at odds with your desire
Just leave it alone, leave it alone
Every time my destruction is on your mind
Before you find that you have tested my resolve
One too many times
I am a stranger, you know
I’ve been pressed to the wall far too many times
Stop your behavior
Or you will find my murderous nature surround you
Others have wandered over the line
That awaken the monster too many times
Leave it unspoken and you will find
An end to the violence if you can
Ease your mind, this moment will pass
If you just leave it alone, leave it alone every time
My dysfunction is on your mind
When you find that you’re at odds with your desire
Just leave it alone, leave it alone every time
My destruction is on your mind
Before you find that you have tested my resolve
One too many times
Ease your mind, this moment will pass
If you just leave it alone, leave it alone every time
My dysfunction is on your mind
When you find that you’re at odds with your desire
Just leave it alone, leave it alone every time
My destruction is on your mind
Before you find that you have tested my resolve
One too many times
Songtekstvertaling
Ik kan mijn woede niet beheersen.
En ik sta op het punt om veel te vaak te exploderen.
Ik heb mijn dromen gewelddadig zien worden.
Elke keer als ik je zie
Hoe je het ook probeert te definiëren ik ben te vaak gebroken
Zoveel emotie, te lang opgesloten heeft
Verzwakte de muur die je beschermt
Rustig aan, dit moment gaat voorbij.
Als je het gewoon met rust laat, laat het elke keer met rust
Mijn disfunctie zit je dwars.
Als je ontdekt dat je in strijd bent met je verlangen
Laat het met rust, laat het met rust.
Elke keer als je aan mijn vernietiging denkt
Voordat je erachter komt dat je mijn vastberadenheid hebt getest
Eén keer te vaak.
Ik ben een vreemde.
Ik ben te vaak tegen de muur gedrukt.
Stop met je gedrag.
Of je vindt mijn moorddadige aard om je heen
Anderen zijn over de lijn gelopen.
Dat maakte het monster te vaak wakker.
Laat het onuitgesproken en je zult vinden
Een einde aan het geweld als je kunt
Rustig aan, dit moment gaat voorbij.
Als je het gewoon met rust laat, laat het elke keer met rust
Mijn disfunctie zit je dwars.
Als je ontdekt dat je in strijd bent met je verlangen
Laat het met rust, laat het elke keer met rust.
Mijn vernietiging zit je dwars.
Voordat je erachter komt dat je mijn vastberadenheid hebt getest
Eén keer te vaak.
Rustig aan, dit moment gaat voorbij.
Als je het gewoon met rust laat, laat het elke keer met rust
Mijn disfunctie zit je dwars.
Als je ontdekt dat je in strijd bent met je verlangen
Laat het met rust, laat het elke keer met rust.
Mijn vernietiging zit je dwars.
Voordat je erachter komt dat je mijn vastberadenheid hebt getest
Eén keer te vaak.