Disturbed — I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van Disturbed.
Songteksten
Never again will I be dishonored
And never again will I be reminded
Of living within the world of the jaded
They kill inspiration
It’s my obligation
To never again, allow this to happen
Where do I begin?
The choices are endless
Denying the sin
My art, my redemption
I carry the torch of my fathers before me The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Change again, cannot be considered
I rage again, dispelling my anger
Where do I begin?
The choices are endless
My art, my redemption, my only salvation
I carry the gift that I have been blessed with
My soul is adrift in oceans of madness
Repairing the rift that you have created
I am not alone, brothers, give me your arms now
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m no slave
Are you feeling brave?
Or have you gone out of your mind?
No more games
It won’t feel the same
If I hold my anger inside
There’s no meaning
My soul is bleeding
I’ve had enough of your kind
One suggestion, use your discretion
Before you label me blind
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Songtekstvertaling
Ik zal nooit meer onteerd worden.
En Ik zal er nooit meer aan herinnerd worden.
Van het leven in de wereld van de afgestompte
Ze doden inspiratie.
Het is mijn plicht.
Laat dit nooit meer gebeuren.
Waar moet ik beginnen?
De keuzes zijn eindeloos
De zonde ontkennen
Mijn kunst, mijn verlossing
Ik draag de fakkel van mijn vaders voor mij het ding dat ik het meest koester in het leven kan niet worden weggenomen
Er zal nooit een reden zijn waarom ik me zal overgeven aan uw advies.
Om mezelf te veranderen, sterf ik nog liever.
Maar zij begrijpen het niet.
Ik zal niet het grootste offer brengen.
Je kunt niet voorspellen waar de uitkomst ligt.
Je zult me nooit levend pakken.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Opnieuw veranderen, kan niet worden overwogen
Ik Razer me weer op, Ik verdrijf mijn woede
Waar moet ik beginnen?
De keuzes zijn eindeloos
Mijn kunst, mijn verlossing, mijn enige redding
Ik draag het geschenk waarmee ik gezegend ben.
Mijn ziel is op drift in oceanen van waanzin.
Repareren van de scheur die je hebt gemaakt
Ik ben niet alleen, broeders, geef me nu je armen.
Het ding dat ik het meest koester in het leven kan niet worden weggenomen
Er zal nooit een reden zijn waarom ik me zal overgeven aan uw advies.
Om mezelf te veranderen, sterf ik nog liever.
Maar zij begrijpen het niet.
Ik zal niet het grootste offer brengen.
Je kunt niet voorspellen waar de uitkomst ligt.
Je zult me nooit levend pakken.
Ik ben geen slaaf.
Voel je je dapper?
Of ben je gek geworden?
Geen spelletjes meer.
Het zal niet hetzelfde voelen.
Als ik mijn woede binnen houd
Er is geen betekenis.
Mijn ziel bloedt.
Ik heb genoeg van jouw soort.
Eén suggestie, gebruik je discretie.
Voordat je me blind labelt
Het ding dat ik het meest koester in het leven kan niet worden weggenomen
Er zal nooit een reden zijn waarom ik me zal overgeven aan uw advies.
Om mezelf te veranderen, sterf ik nog liever.
Maar zij begrijpen het niet.
Ik zal niet het grootste offer brengen.
Je kunt niet voorspellen waar de uitkomst ligt.
Je zult me nooit levend pakken.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.