Disturbed — Down With the Sickness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down With the Sickness" van Disturbed.
Songteksten
Drowning deep in my sea of loathing
Broken your servant I kneel
It seems what’s left of my human side
Is slowly changing in me Looking at my own reflection
When suddenly it changes
Violently it changes (oh no)
There is no turning back now
You’ve woken up the demon in me Get up, come on get down with the sickness
Open up your hate, and let it flow into me You mother get up You fucker get up Madness is the gift, that has been given to me
I can see inside you, the sickness is rising
Don’t try to deny what you feel
It seems that all that was good has died
And is decaying in me It seems you’re having some trouble
In dealing with these changes
Living with these changes (oh no)
The world is a scary place
Now that you’ve woken up the demon in me
(And when I dream)
No mommy, don’t do it again
Don’t do it again
I’ll be a good boy
I’ll be a good boy, I promise
No mommy don’t hit me Why did you have to hit me like that
Why did you have to be such a bitch
Why don’t you,
Why don’t you fuck off and die
Why can’t you just fuck off and die
Why can’t you just leave here and die
Never stick your hand in my face again bitch
FUCK YOU
I don’t need this shit
You stupid sadistic abusive fucking whore
How would you have to see how it feels mommy
Here it comes, get ready to die
Songtekstvertaling
Diep verdrinken in mijn zee van walging
Ik kniel.
Het lijkt erop dat wat er over is van mijn menselijke kant
Is langzaam aan het veranderen in mij kijkend naar mijn eigen reflectie
Als het plotseling verandert
Met geweld verandert het (oh nee)
Er is nu geen weg meer terug.
Je hebt de demon in me wakker gemaakt Sta op, kom naar beneden met de ziekte
Open je haat, en laat het in me stromen. Sta op, klootzak. Sta op. waanzin is het geschenk dat aan mij is gegeven.
Ik kan in je kijken, de ziekte stijgt.
Probeer niet te ontkennen wat je voelt.
Het lijkt erop dat al het goede is gestorven.
Het lijkt erop dat je problemen hebt.
Bij het omgaan met deze veranderingen
Leven met deze veranderingen (oh nee)
De wereld is een enge plek.
Nu je de demon in mij wakker hebt gemaakt
En als ik droom)
Nee mama, Doe het niet nog eens.
Doe het niet nog eens.
Ik zal braaf zijn.
Ik zal braaf zijn, dat beloof ik.
Nee mama, sla me niet. waarom sloeg je me zo?
Waarom moest je zo ' n kreng zijn?
Waarom doe je dat niet?,
Waarom rot je niet op en sterf
Waarom kun je niet gewoon oprotten en sterven?
Waarom kun je hier niet gewoon weggaan en sterven?
Steek je hand nooit meer in mijn gezicht, trut.
VAL DOOD.
Ik heb dit niet nodig.
Jij stomme sadistische, gewelddadige hoer.
Hoe zou je moeten zien hoe het voelt, mama?
Hier komt het, maak je klaar om te sterven