Disturbed — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Disturbed.
Songteksten
Malevolent criminal, I When the vision paints my mind
Cross the invisible line
And you’ll be paid in kind
Malevolent criminal, I When the vision paints my mind
Cross the invisible line
And you’ll be paid in kind
Hit it!
Criminal, this suffering
It makes me think like a criminal
The suffering, when we’re alone
Criminal, this suffering
It makes me feel like a criminal
The suffering, when we’re alone
Typical enough for me That I burn inside in agony
What power will enable me To bury my vision
The hunger coming over me As I learn to hide the agony
To make a final remedy
To close the door once and for all!
In a world that I don’t want to know
With a message that I never want to send
To be freed from all of this
I want you to quicken my end
Don’t tell me I cannot go With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end
It seems the whole experience is Terrible and crippling
The pain is much more
Than physical, beyond belief
When we’re alone
Typical enough for me That I burn inside in agony
What power will enable me To make this decision
Despair has fallen over me No way to hide the agony
Embracing my calamity
To save myself once and for all!
In a world that I don’t want to know
With a message that I never want to send
To be freed from all of this
I want you to quicken my end
Don’t tell me I cannot go With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end
Now you wanna know, you want a name
You wanna call me motherfucker
Now you wanna know, you want a name
You wanna say it doesn’t matter
Now you wanna know, you want a name
You wanna call me motherfucker
Now you wanna know, you want a name
You wanna say it doesn’t matter now!
Now, now you wanna know, now you wanna name
Now you wanna place, now you wanna time
Now you wanna know
Now, now you wanna know, now you wanna name
Now you wanna place, now you wanna time
Now you wanna know, now!
In a world that I don’t want to know
With a message that I never want to send
To be freed from all of this
I want you to quicken my end
Don’t tell me I cannot go With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end
Don’t say that it isn’t so
I’m on a path that you’ll never comprehend
Set me free from all of this
I need you to quicken my end
Songtekstvertaling
Boosaardige crimineel, ik als de visie mijn geest verft
Over de onzichtbare lijn
En je wordt in natura betaald.
Boosaardige crimineel, ik als de visie mijn geest verft
Over de onzichtbare lijn
En je wordt in natura betaald.
Toe maar.
Crimineel, dit lijden
Het doet me denken als een crimineel.
Het lijden, als we alleen zijn
Crimineel, dit lijden
Ik voel me een crimineel.
Het lijden, als we alleen zijn
Typisch genoeg voor mij dat ik Brand van binnen in pijn
Welke kracht zal me in staat stellen om mijn visie te begraven
De honger die over me heen komt terwijl ik leer de pijn te verbergen
Om een laatste remedie te maken
Om de deur voor eens en altijd te sluiten!
In een wereld die ik niet wil weten
Met een boodschap die ik nooit wil sturen
Om bevrijd te worden van dit alles.
Ik wil dat je mijn einde versnelt.
Zeg me niet dat ik niet kan gaan met een wond die weigert te herstellen.
Verlos me van dit alles.
Ik wil dat je mijn einde versnelt.
Het lijkt erop dat de hele ervaring verschrikkelijk en verlammend is.
De pijn is veel meer
Dan fysiek, buiten geloof
Als we alleen zijn
Typisch genoeg voor mij dat ik Brand van binnen in pijn
Welke macht zal mij in staat stellen dit besluit te nemen?
De wanhoop is over me heen gevallen. geen manier om de pijn te verbergen.
Mijn calamiteit omarmen
Om mezelf voor eens en altijd te redden!
In een wereld die ik niet wil weten
Met een boodschap die ik nooit wil sturen
Om bevrijd te worden van dit alles.
Ik wil dat je mijn einde versnelt.
Zeg me niet dat ik niet kan gaan met een wond die weigert te herstellen.
Verlos me van dit alles.
Ik wil dat je mijn einde versnelt.
Nu wil je het weten, wil je een naam
Wil je me motherfucker noemen?
Nu wil je het weten, wil je een naam
Je wilt zeggen dat het niet uitmaakt.
Nu wil je het weten, wil je een naam
Wil je me motherfucker noemen?
Nu wil je het weten, wil je een naam
Je wilt zeggen dat het nu niet uitmaakt!
Nu wil je het weten.
Nu wil je plaats, nu wil je tijd
Nu wil je weten
Nu wil je het weten.
Nu wil je plaats, nu wil je tijd
Nu wil je het weten.
In een wereld die ik niet wil weten
Met een boodschap die ik nooit wil sturen
Om bevrijd te worden van dit alles.
Ik wil dat je mijn einde versnelt.
Zeg me niet dat ik niet kan gaan met een wond die weigert te herstellen.
Verlos me van dit alles.
Ik wil dat je mijn einde versnelt.
Zeg niet dat het niet zo is.
Ik ben op een pad dat je nooit zult begrijpen.
Bevrijd me van dit alles.
Je moet mijn einde versnellen.