Distemper — Вобла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вобла" van Distemper.
Songteksten
Вобла
Была когда-то живой и красивой рыбой
Во бля
Теперь лежит на тарелке у кружки пива
Вобла
Всю жизнь мечтала стать золотою рыбкой
Во бля
Всю жизнь пыталась не допустить ошибки
Вобла
Крючки и сети за километр видела
Во бля
Скрывалась в тине и всех ненавидела
Вобла,
Но наступил и для глупой рыбы срок
Во бля
Всё же попалась на крючок
Жизнь у воблы непростая —
Плавать, жиром обрастая,
И мечтать, что за этот труд
Ей подарят отдельный пруд.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Вобла, во бля…
Вобла
Её как-то крикнул в баре варёный рак
Во бля
Который был на вид не такой простак
Вобла
Чтобы тебя не сожрали заодно
Во бля
Лучше сразу залечь на дно
Вобла
Вся наша жизнь как один огромный пруд
Во бля
Посмотришь, вобла там и вобла тут
Вобла
Её совсем не жалко порвать на части
Во бля
Побольше пива и воблы — вот это счастье
Жизнь дожить у пивной стойки
И закончить на помойке,
Быть похожей на говно
Глупой рыбе суждено.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Songtekstvertaling
Vobla
Was eens een levendige en mooie vis
Wat krijgen we nou?
Nu ligt het op het bord bij de biermok.
Vobla
Ik heb altijd al een goudvis willen zijn.
Wat krijgen we nou?
Mijn hele leven heb ik geprobeerd om geen fouten te maken.
Vobla
Haken en netten per kilometer.
Wat krijgen we nou?
Zich verstoppen in de modder en iedereen haten
Vobla,
Maar de tijd is ook gekomen voor die stomme vis.
Wat krijgen we nou?
Ik was toch verslaafd.
Het leven aan de kakkerlak is niet makkelijk. —
Zwemmen, mesten,
En droom dat Voor dit werk
Ze krijgt een aparte vijver.
Stomme vis. —
Dode vis.
Stomme vis. —
Dode vis.
De kakkerlak in de fuck…
Vobla
Ze werd eens uitgescholden in een bar door een gekookte krab.
Wat krijgen we nou?
Die er niet zo dom uitzag.
Vobla
Zodat je niet tegelijkertijd opgegeten wordt.
Wat krijgen we nou?
Je kunt je beter gedeisd houden.
Vobla
Ons hele leven is als een grote vijver.
Wat krijgen we nou?
Kijk of er een kakkerlak is en een kakkerlak hier.
Vobla
Het is geen zonde om het uit elkaar te halen.
Wat krijgen we nou?
Meer bier en kakkerlak-dat is geluk
Leven aan de biertafel
En eindigen in de prullenbak,
Wees als stront.
Stomme vis is voorbestemd.
Stomme vis. —
Dode vis.
Stomme vis. —
Dode vis.