Distemper — SKA концерт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SKA концерт" van Distemper.
Songteksten
В настроении отличном,
Но с лицом немного вялым,
Я, почёсываясь нежно,
Распрощался с одеялом.
На часах уже прилично,
Солнце шпарить начинает.
Закипает день столичный,
На аллеи увлекая.
Там в теньке кипит тусовка,
Все проблемы обсуждая,
Распальцовка, распальцовка
Никого не обламает.
Всё, что с нами происходит
Нас ни капли не волнует.
Я уверен, что сегодня
Всё отлично точно будет.
Сегодня будет SKA концерт
Мы там, конечно, будем.
И в эти несколько часов
Мы обо всём забудем.
Никто не сможет помешать
STAGE DIVINGу и SLAMу.
В порыве танца не унять
Ребят у этой сцены.
Белоснежная рубашка
И костюм поглажен стрелкой,
Галстук чёрно-белой клеткой
Нежно шею обвивает.
Доктор Мартенс и Рэй Бэны,
Широченные подтяжки.
Кто как хочет, так и ходит,
SKA нас всех объединяет.
Ждат я целую неделю,
Денег есть чуть-чуть в кармане.
Мне бы только на билеты,
Да ещё б пивка с друзьями.
Мы возьмём батлов десяток
И ещё немного шмали,
Перед входом это примем,
Ведь ментяры всех шманают.
Сегодня будет SKA концерт
Мы там, конечно, будем.
И в эти несколько часов
Мы обо всём забудем.
Никто не сможет помешать
STAGE DIVINGу и SLAMу.
В порыве танца не унять
Ребят у этой сцены.
Songtekstvertaling
In een geweldige stemming,
Maar met een licht slap gezicht,
Ik, zachtjes krabend,
Ik heb afscheid genomen van de deken.
Op de klok is al fatsoenlijk,
De zon begint te schijnen.
De dag van de hoofdstad begint te koken.,
Op het steegje slepen.
Er is een feestje in de schaduw.,
Alle besproken problemen,
Raspaltsovka, raspaltsovka
Het zal niemand breken.
Alles wat ons overkomt.
Het kan ons niets schelen.
Ik weet zeker dat vandaag
Alles komt goed.
Er komt vandaag een ska concert.
We zullen er zijn, natuurlijk.
En in deze paar uur
We vergeten alles.
Niemand kan je tegenhouden.
PODIUMDUIKEN en slaan.
Je kunt niet stoppen met snel dansen.
Jongens in dit stadium.
Sneeuwwitje shirt
En het pak is gestreken met een pijl,
Zwart-wit gestreken stropdas
Voorzichtig omcirkelt de nek.
Dr. Martens en ray Bans,
Brede bretels.
Wie wil, zo en gaat,
SKA verenigt ons allemaal.
Ik wacht al een hele week.,
Ik heb wat geld in mijn zak.
Ik zou gewoon het ticket zijn,
En een biertje met vrienden.
We zullen een dozijn gevechten nemen.
En een beetje wiet.,
We zullen dit accepteren voordat we,
Per slot van rekening, mentyars shmanayut alles.
Er komt vandaag een ska concert.
We zullen er zijn, natuurlijk.
En in deze paar uur
We vergeten alles.
Niemand kan je tegenhouden.
PODIUMDUIKEN en slaan.
Je kunt niet stoppen met snel dansen.
Jongens in dit stadium.