Distemper — Продавщица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Продавщица" van Distemper.
Songteksten
Лишь вчера покинув школьную столовую,
Ты попала в дорогие рестораны,
Жаль, что правильно презерватив использовать
Hе учила тебя мама.
Жизнь весёлая обрушилась на голову,
Hи работать ни учиться ты не стала,
Детство солнечное, нажитые доллары
Разменяла, променяла.
Больше не надо стоять у доски,
Больше не будут ставить оценки,
Больше не будешь от этой тоски
Hочью лезть на стенку.
Больше не надо шпоргалки писать,
Больше не надо учить теоремы,
Ты так мечтала подальше постать,
Все эти проблемы.
Только что уходит, то не возвращается,
Просто так судьба не дарит образ жизни,
Hа пути ведь люди разные встречаются:
Грязные и чистые.
Всё промчалось, а тебе осталось лишь одно:
Сквозь мечты, антибиотики и боли,
Продавая лук на остановке Люблино,
Вспоминать о школе.
Лучше всю жизнь шпоргалки писать,
Лучше всю жизнь учить теоремы,
Чем у метро в телогрейке стоять
По четыре смены.
Лучше всю жизнь шпоргалки писать,
Лучше всю жизнь учить теоремы,
Чем замороженный лук продавать
И смаркаться в стену.
Songtekstvertaling
Pas gisteren na het verlaten van de schoolkantine,
Je belandde in dure restaurants.,
Het is jammer dat het juist is om een condoom te gebruiken.
Je moeder heeft het je niet geleerd.
Het leven is leuk ingestort op je hoofd.,
Je hebt niet gewerkt of gestudeerd.,
Zonnige jeugd, verdiende dollars
Veranderd, uitgewisseld.
Niet meer op het bord staan,
Er zullen geen ratings meer gegeven worden,
Geen verlangen meer.
Klim ' s nachts over de muur.
Niet meer nodig om shporgalki te schrijven,
Niet langer nodig om de stellingen te leren,
Je wilde altijd al wegblijven.,
Al die problemen.
Als hij weggaat, komt hij niet terug.,
Net zoals het lot geen manier van leven geeft,
Op de weg na alle mensen verschillend ontmoeten:
Vies en schoon.
Alles is voorbij, en je hebt nog maar één ding over.:
Door dromen, antibiotica en pijn,
Uien verkopen bij de bushalte van Lublin,
Denk aan school.
Het is beter om shporgalki je hele leven te schrijven.,
Het is beter om je hele leven theorema ' s te leren,
Dan bij de metro in een jasje om te staan
Vier diensten elk.
Het is beter om shporgalki je hele leven te schrijven.,
Het is beter om je hele leven theorema ' s te leren,
Hoe bevroren uien te verkopen
En smark tegen de muur.