Distemper — Мои секреты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мои секреты" van Distemper.
Songteksten
Чтоб мир стал интересней хоть на пол часа
Мы с детства полюбили небольшие чудеса
Ведь добрых сказок в этом мире больше нет,
Но у меня остался с детства маленький секрет
Я не рассказывал об этом не кому
Секрет принадлежал мне раньше только одному
Он помогал мне в ситуации любой
Я ради дружбы поделиться им готов с тобой
Вниз головой
Еле живой
С крыши свисаю
И тихо мечтаю быть вместе с тобой
Город ночной
Спит по до мной
Не замечая
Как с верху отчаянно дышит герой
Мои секреты
Мои секреты
Родом из раннего детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться
Приходит ночь, но не могу спокойно спать
Я с детства жил мечтами и теперь хочу летать
Я поднимаюсь на шестнадцатый этаж
И начинаю свой секретный высший пилотаж
Закрыв глаза, летаю над ночной Москвой
Ты знаешь, сверху мир прекрасен он совсем иной
Жизнь после этого становиться светлее
Пойдём со мною завтра вместе, будет веселей
Вниз головой
Еле живой
С крыши свисаю
И тихо мечтаю быть вместе с тобой
Город ночной
Спит по до мной
Не замечая
Как с верху отчаянно дышит герой
Мои секреты
Мои секреты
Родом из трудного детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться
Songtekstvertaling
Om de wereld minstens een half uur interessanter te maken
We houden al van kleine wonderen sinds onze kindertijd.
Er zijn geen goede sprookjes meer in deze wereld.,
Maar ik heb nog steeds een geheimpje uit mijn kindertijd.
Ik heb er niemand over verteld.
Het geheim was van mij alleen.
Hij hielp me in elke situatie.
Ik ben bereid om het met u te delen omwille van de vriendschap.
Ondersteboven
Nauwelijks levend.
Hangend aan het dak
En ik droom ervan om bij jou te zijn.
Nachtstad
Slaapt bij mij
Zonder het te merken
Vanaf de top ademt de held wanhopig.
Mijn geheimen
Mijn geheimen
Oorspronkelijk uit de vroege kindertijd
Mijn geheimen
Mijn geheimen
Ik kan er niet aan ontsnappen.
De nacht komt, maar ik kan niet goed slapen.
Ik leef mijn dromen al sinds mijn kindertijd en nu wil ik vliegen
Ik ga naar de zestiende verdieping.
En ik begin mijn geheime aerobatics
Als ik m 'n ogen sluit, vlieg ik' s nachts over Moskou.
Je weet wel, op de top van de wereld mooi anders
Daarna wordt het leven helderder.
Kom morgen met me mee, dan is het leuker.
Ondersteboven
Nauwelijks levend.
Hangend aan het dak
En ik droom ervan om bij jou te zijn.
Nachtstad
Slaapt bij mij
Zonder het te merken
Vanaf de top ademt de held wanhopig.
Mijn geheimen
Mijn geheimen
Ik kom uit een moeilijke jeugd.
Mijn geheimen
Mijn geheimen
Ik kan er niet aan ontsnappen.