Distemper — Мечта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечта" van Distemper.
Songteksten
Ты привык
Быть расслаблен и богат,
Чей-то крик
Не заставит бросить взгляд.
Деньги льются, как вода,
Пропадая без следа,
Думал ты хватит их навсегда.
Две зажженных папиросы
Что-то тихо говорят,
Но нет ответов на вопросы.
Не осталось ничего
Кроме этой пустоты,
Но что самое смешное,
Больше нет мечты.
Две зажженных папиросы
Что-то тихо говорят,
Но нет ответов на вопросы.
Не осталось ничего
Кроме этой пустоты,
Но что самое смешное,
Больше нет мечты.
Всё о чём
Ещё с детства ты мечтал,
За углом
В магазине покупал.
Ты купил свою мечту,
Не заметив на лету,
в пустоту, пустоту.
Ну, а я живу с мечтою,
До последних моих дней
Она останется со мной.
Потому что никогда
Мечту за деньги не купить,
А пока жива мечта
Мы тоже будем жить.
Ну, а я живу с мечтою,
До последних моих дней
Она останется со мной.
Потому что никогда
Мечту за деньги не купить,
А пока жива мечта
Мы тоже будем жить.
Songtekstvertaling
Je bent eraan gewend.
Wees ontspannen en rijk,
Iemand schreeuwde.
Het laat je niet kijken.
Geld stroomt als water.,
Verdwijnen zonder spoor,
Ik dacht dat je er voor altijd genoeg van had.
Twee brandende sigaretten
Ze zeggen iets stilletjes.,
Maar er zijn geen antwoorden op de vragen.
Er is niets meer over.
Behalve deze leegte.,
Maar wat is het grappige gedeelte?,
Geen dromen meer.
Twee brandende sigaretten
Ze zeggen iets stilletjes.,
Maar er zijn geen antwoorden op de vragen.
Er is niets meer over.
Behalve deze leegte.,
Maar wat is het grappige gedeelte?,
Geen dromen meer.
Alles over wat
Sinds je een kind was,heb je gedroomd
Om de hoek
Ik heb het in de winkel gekocht.
Je hebt je droom gekocht.,
Zonder te merken op de vlieg,
in de leegte, de leegte.
Ik leef met een droom.,
Tot mijn laatste dagen
Ze blijft bij mij.
Omdat nooit
Geld kan geen droom kopen,
En terwijl de droom leeft
Wij zullen ook leven.
Ik leef met een droom.,
Tot mijn laatste dagen
Ze blijft bij mij.
Omdat nooit
Geld kan geen droom kopen,
En terwijl de droom leeft
Wij zullen ook leven.