Distemper — Ямайка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ямайка" van Distemper.
Songteksten
ЯМАЙКА
Я знаю на Ямайке
Есть футбольные поля
Футбольные поля — это
Не просто так земля
Футбольные поля всегда
Засеяны травой
Травой вечнозелёной
И очень чумовой
Одиннадцать тысяч
Квадратных километров
Залиты ярким солнцем
И умыты тёплым ветром
Стоит с утра до вечера
Один большой вопрос
Где взять футбольный мяч
И пару пачек папирос
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Пять лет на крайнем севере
Я скважины бурил
На ржавом старом сейнереЖ
Треску во льдах ловил
Не зря так долго мучился
Не зря морозил нос
Я знал что всё получится
Бабла срубил всерьёз
Карибское море
Песочек жжёт подошвы
Теперь не знаю горя я Не думаю о прошлом
Я видел в море Лаптевых
Есть тоже острова,
Но в том то всё и дело
Что на них не та трава
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Жизнь продолжается
И вновь беда приближается
Жаль что не может всё
Идти само собой
Деньги кончаются
Мне на Ямайке так нравится
Надо затариться
Придётся плыть домой
Songtekstvertaling
JAMAÏCA
Ik ken Jamaica.
Er zijn voetbalvelden
Voetbalvelden zijn
Niet alleen de aarde
Voetbalvelden altijd
Met gras gezaaid
Groen gras
En heel eng.
11.000
Vierkante kilometer
Overspoeld met heldere zon
En gewassen door de warme wind
Het kost van 's ochtends tot' s avonds
Eén grote vraag.
Waar een voetbal te krijgen
En een paar pakjes sigaretten.
Op Jamaica
Meeuwen overwinteren
Over de hele wereld
Voor de zomer
Ik hou niet van sneeuw.
Ze gaan verder.
Immers, voor de vogels
Geen grenzen hebben
Totdat het geld is geannuleerd
Ver
Vogels interesseren ons niet.
Vijf jaar in het Verre Noorden
Ik was putten aan het boren.
Op een roestige oude saneri
Kabeljauw gevangen in het ijs
Niet voor niets zo lang geleden
Ik heb mijn neus niet voor niets bevroren.
Ik wist dat het zou werken.
Ik nam het geld serieus.
Caribisch
Zand verbrandt de zolen van je voeten.
Nu ken ik het verdriet niet Ik denk niet aan het verleden
Ik zag de Laptev ' s in de zee
Er zijn ook Eilanden,
Maar dat is het punt.
Dat ze het verkeerde gras op zich hebben.
Op Jamaica
Meeuwen overwinteren
Over de hele wereld
Voor de zomer
Ik hou niet van sneeuw.
Ze gaan verder.
Immers, voor de vogels
Geen grenzen hebben
Totdat het geld is geannuleerd
Ver
Vogels interesseren ons niet.
Het leven gaat door
En weer komen er problemen.
Het is jammer dat niet alles kan.
Ga alleen.
Het geld raakt op.
Ik op Jamaica vind het zo leuk.
Ik heb geld nodig.
Ik moet naar huis.