Distemper — Глаз/Неудачная любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глаз/Неудачная любовь" van Distemper.
Songteksten
Сестра купила мне обои,
По цвету точно, ну в самый раз,
Но вдруг споткнувшись в коридоре,
Рулоном выколола глаз.
Я положил его в коробку
И сохранил на новый год.
Чудесной елочной игрушкой,
Он долго радовал народ.
Весной на кухне вместо лампы,
Его я ниткой привинтил,
Готовил завтрак и смеялся,
Он мне, как солнышко светил.
Где ты теперь моя сестричка,
Увидеть бы тебя хоть раз,
Напомнил мне твоё еблище,
На кухне высушенный глаз.
Лунный свет отражаясь от волн
Разрывал ночную мглу
И прибрежный песок молчал
Вливаясь в тишину
Пляж был пуст
Лишь один я мечтал
Тихо вглядываясь в ночь,
Но лишь твой силуэт предстал
Как все мысли умчались прочь
Как до этого жил, не знаю
Никогда никого не любя
Жизнь казалась цветущим раем
Когда рядом я видел тебя
Мои замыслы стали выше,
А от грусти пропал и след,
Но вчера ты упала с крыши
И тебя больше нет…
Songtekstvertaling
M ' n zus heeft behang voor me gekocht.,
In kleur precies, nou, precies goed,
Maar plotseling struikelen in de gang,
Ik stak mijn oog uit met een rol.
Ik heb het in de doos gedaan.
En bewaarde het voor het nieuwe jaar.
Een prachtig Kerstspeeltje,
Het heeft de mensen lang tevreden gesteld.
Lente in de keuken in plaats van een lamp,
Ik neukte het met een draad,
Ontbijt maken en lachen,
Het was alsof de zon op me scheen.
Waar ben je nu, mijn kleine zusje?,
Ik wil je een keer zien.,
Het deed me denken aan jouw plek.,
Er is een droog oog in de keuken.
Maanlicht reflecteert van de golven
♪ Breaking the night ' s gloom ♪
En het kustzand was stil.
Gieten in de stilte
Het strand was leeg.
Slechts één waar ik van droomde
Rustig gluren in de nacht,
Maar alleen uw silhouet verscheen
Hoe alle gedachten wegliepen
Ik weet niet hoe ik vroeger leefde.
Nooit van iemand houden
Het leven leek een bloeiend paradijs.
Toen ik je zag
Mijn plannen zijn hoger.,
Maar het verdriet was weg en het pad,
Maar je viel gisteren van het dak.
En je bent weg.…