Distemper — Банановая мечта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Банановая мечта" van Distemper.
Songteksten
Кошелёк без денег, машина без колёс,
Без названия улица, дома без номера,
Зима без снега, прощанье без слёз,
Без презерватива ночью, днём без нормы,
Без байдарки к дому без мазы подойти,
Без мозгов милиция, суки без намордников,
Всё это город, тебе с ним по пути,
И нигде другого такого не найти.
Вроде бы всё нормально,
Говорю себе я сам
Вроде бы всё нормально,
Солнце светит, небо голубое
Вроде бы всё нормально,
Вроде бы всё ништяк.
Вроде бы всё нормально,
Только что-то здесь не так.
Солнце светит, оно так далеко.
До него с балкона не достать рукой.
И хотя живу я довольно высоко,
Из окна моей спальни не увидеть море
Я мечтаю с детства, на Фиджи где-нибудь
Есть бананы утром, бананы вечером
Бананы на завтрак, бананы на обед,
Греть на солнце плечи
И не ведать больше бед.
Вроде бы всё нормально,
Говорю себе я сам
Вроде бы всё нормально,
Солнце светит, небо голубое
Вроде бы всё нормально,
Вроде бы всё ништяк.
Вроде бы всё нормально,
Только что-то здесь не так.
Songtekstvertaling
Portemonnee zonder geld, auto zonder wielen,
Geen naam straat, huis geen kamers,
Winter zonder sneeuw, vaarwel zonder tranen,
Zonder Condoom ' s nachts, overdag zonder norm,
Zonder een kajak naar het huis zonder Maza te benaderen,
Zonder hersenen, de politie, teven zonder muilkorf. ,
Dit is allemaal een stad, je bent ermee op weg.,
En je kunt het nergens anders vinden.
Alles lijkt in orde.,
Ik zeg tegen mezelf:
Alles lijkt in orde.,
De zon schijnt, de lucht is blauw
Alles lijkt in orde.,
Alles lijkt in orde.
Alles lijkt in orde.,
Er is hier alleen iets mis.
De zon schijnt, het is zo ver weg.
Je kunt er vanaf het balkon niet bij.
En hoewel ik best hoog woon,
Je kunt de zee niet zien vanuit mijn slaapkamerraam.
Ik droom al sinds ik een kind was, ergens in Fiji.
'S morgens bananen eten,' s avonds bananen
Bananen als ontbijt, bananen als lunch,
Verwarm je schouders in de zon
En nooit meer de vervloekingen te kennen.
Alles lijkt in orde.,
Ik zeg tegen mezelf:
Alles lijkt in orde.,
De zon schijnt, de lucht is blauw
Alles lijkt in orde.,
Alles lijkt in orde.
Alles lijkt in orde.,
Er is hier alleen iets mis.