Distemper — $10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "$10" van Distemper.
Songteksten
Я отдал своей подруге десять долларов на водку,
А она на эти деньги накупила авторучек
Я ударил её больно топором по пояснице
И остатки её тела быстро выбросил с балкона
Если ты имеешь стальные нервы
Не поймёшь, что значит их не иметь
Две весёлые старушки мирно спали на скамейке
Голова, рука и сиськи приземлились перед ними
След кровавый протянулся вниз по веточкам и почкам
Никогда уже не встанут две старушки со скамейки
Если ты имеешь стальные нервы
Не поймёшь, что значит их не иметь
Всё равно когда-нибудь будет первый
Кто взорвёт возможность его терпеть
Но недолго веселился я с подругами другими
Никогда уж я не выйду на балкон с весёлой рожей
Я валяюсь у параши, кто-то дал ментам наводку
Никому уже не дам я десять долларов на водку…
Если ты имеешь стальные нервы
Не поймёшь, что значит их не иметь
Всё равно когда-нибудь будет первый
Кто взорвёт возможность его терпеть
Songtekstvertaling
Ik gaf mijn vriend tien dollar voor wodka.,
En ze gebruikte het geld om pennen te kopen.
Ik sloeg haar hard in de kleine van de rug met de bijl
En de rest van haar lichaam werd snel van het balkon gegooid.
Als u stalen zenuwen heeft
Je zult niet begrijpen wat het betekent om ze niet te hebben.
Twee vrolijke oude dames sliepen vredig op een bank
Hoofd, arm en tieten landden voor hen
Een bloedspoor liep over de takken en knoppen.
Twee oude dames zullen nooit meer opstaan.
Als u stalen zenuwen heeft
Je zult niet begrijpen wat het betekent om ze niet te hebben.
Er zal nog steeds een eerste zijn.
Wie zal het vermogen om het te tolereren opblazen?
Maar ik had niet veel plezier met mijn vrienden voor lang.
Ik ga nooit op het balkon met een grappig gezicht.
Ik lig in de Parasha, iemand gaf de politie een tip.
Ik geef niemand nog tien dollar voor wodka.…
Als u stalen zenuwen heeft
Je zult niet begrijpen wat het betekent om ze niet te hebben.
Er zal nog steeds een eerste zijn.
Wie zal het vermogen om het te tolereren opblazen?