!distain — History Forecast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History Forecast" van !distain.
Songteksten
Ain’t it strange when you start talking
About the days when you were young
And you still feel — feel yourself
Not older than something?
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction
Ain’t it strange when mom and dad
Become grandparents over night
And you still feel — feel yourself
A child on your very own
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction
Songtekstvertaling
Is het niet vreemd als je begint te praten?
Over de dagen dat je jong was.
En je voelt nog steeds jezelf
Niet ouder dan iets?
De tijd gaat elke dag sneller.
En de botten beginnen te kreunen
Ik ben nog jong, ik ben nog elke dag Jong.
Maar leeftijd is een kwestie van wat dan ook.
Eens was het leven de toekomst
Nu is het meer een reflectie
Ik ben weer op dezelfde weg.
Maar de richting veranderen
Is het niet vreemd als mam en pap
'S nachts grootouders worden
En je voelt nog steeds jezelf
Een kind alleen
De tijd gaat elke dag sneller.
En de botten beginnen te kreunen
Ik ben nog jong, ik ben nog elke dag Jong.
Maar leeftijd is een kwestie van wat dan ook.
Eens was het leven de toekomst
Nu is het meer een reflectie
Ik ben weer op dezelfde weg.
Maar de richting veranderen